prog: 1848
squelettes/rubrique-3.html

Management Seminar

Chers partenaires, chers clients,
Notre CEO et les cadres de sa business-team sont heureux de vous recevoir si nombreux et motivés à ce séminaire qualité qui vous permettra, si vous en avez l’étoffe, de relever le challenge et d’atteindre l’excellence en terme de gestion des ressources humaines. Grâce à notre méthode accélérée, management et coaching n’auront plus de secret pour vous, vous serez capables de vous vendre au plus offrant, les opportunités commerciales et les clefs du succès en entreprise seront à portée de mains et ce, au terme d’un cycle express de trois films seulement et d’une séance d’évaluation. Que les meilleurs gagnent !



Beste vennoten, beste klanten,
Onze CEO en het hoger kader van zijn business-team zijn blij u zo talrijk en gemotiveerd te mogen ontvangen voor dit kwaliteitsseminarie. Het zal u toelaten - als u er tenminste de competenties voor hebt - de status van "excellence" te bereiken in het domein van human resources. Dankzij onze snelle methode zal management en coaching weldra geen geheimen meer voor u hebben en u zal in staat zijn uzelf aan de meest biedende te verkopen. Zakelijke opportuniteiten en de sleutel tot het succes in het bedrijfsleven liggen in uw handbereik. Dit alles met een cyclus van slechts drie films en een evaluatie-sessie. Moge de beste winnen !



Dear partners, dear clients,
our CEO and his management team are glad to welcome such a motivated audience at this quality seminar that will allow you to take up the challenge and reach excellence in human resources managing. Thanks to our crash course, management and coaching will have no more secrets for you, you will be able to sell yourself the best way, commercial opportunities and business success will be at hand reach and this all, thanks to our three film cycle and one assessment session. May the best win !



Gérard Caillat, 2007, FR, video, vo st fr, 67'

De krachtige tekst van de antropoloog Pierre Legendre en de doordringende beelden van Gerard Caillat neutraliseren op gewiekste wijze de propaganda van de marketing en tonen aan hoe dwingend en tiranniek ze wel is. De beelden over de viering van de bedrijfprestaties en de analogie met religieuse riten worden ingenieus aan elkaar gekoppeld.
"Dominium Mundi” is een essay over de globalisering die tracht de verwestersing over de hele wereld te implementeren. De historische en antropologische insteek geeft deze studie over de hedendaagse wereld een extra dimensie en leidt ons achtereenvolgens naar Parijs, Tokio, Dakar, Genève, Stanford, Jeruzalem, Athene, Pyongyang, New York, Phoenix en Madrid.

12.09 > 22:00 + 13.10 > 18:00
5€ / 3,5€


Gérard Caillat, 2007, FR, video, vo st fr, 67'

By establishing a parallel between business and religious rites or by comparing the sober beauty of Pierre Legendre’s text to management Newspeak, Gérard Caillat neutralizes with humour the marketing propaganda and exposes its omnipresent tyranny.
"Dominium Mundi" is a documentary essay on globalization, seen as a repeated attempt to westernize the world. Keeping in mind the anthropological and historic dimension that feeds the study of our contemporary world, the movie takes us successively to Paris, Tokyo, Dakar, Geneva, Stanford, Jerusalem, Athens, Pyongyang, New York, Phoenix and Madrid.

12.09 > 22:00 + 13.10 > 18:00
5€ / 3,5€


Gérard Caillat, 2007, FR, video, vo st fr, 67'

En contemplant à égale distance les rites de l’entreprise et ceux du sacré, en juxtaposant l’austère beauté du texte de Pierre Legendre et la novlangue gestionnaire, ou en filmant longuement les visages dans la foule, Gérard Caillat désamorce avec brio la propagande du marketing et expose son omniprésente tyrannie. Comme un antidote consolant à la célébration de l’entreprise, de la performance, du bonheur consumériste, les images et les mots, malgré la complexité du propos, s’enchaînent lumineusement. Car ce double regard, qui donne à voir nos cérémonies et nos paysages déshumanisés dans toute leur fascinante étrangeté, réaffirme en même temps la force de l’humanité.
"Dominium Mundi" est un essai documentaire sur la mondialisation, vue comme une tentative réitérée d’occidentalisation du monde. En gardant à l’esprit la dimension anthropologique et historique qui donne son épaisseur à l’étude du monde contemporain, le film nous emmène successivement à Paris, Tokyo, Dakar, Genève, Stanford, Jérusalem, Athènes, Pyongyang, New York, Phoenix et Madrid.

12.09 > 22:00 + 13.10 > 18:00
5€ / 3,5€


+ L’initiation

Boris Carré & François-Xavier Drouet, 2008, FR, video, vo , 63'

Dans un hôtel d’affaires de la banlieue parisienne, les élèves d’une classe préparatoire sont rassemblés pour préparer l’épreuve décisive des concours d’entrée en école de commerce : "l’entretien de personnalité". Devant un jury issu du monde de l’entreprise, ils auront 45 minutes pour "donner le meilleur d’eux-mêmes". Après deux ou trois ans de lourds sacrifices, la pression est forte. Le rang de l’école intégrée déterminera largement leurs opportunités de carrière et leur niveau de salaire.
La caméra de François-Xavier Drouet suit pendant trois jours les candidats, apprenant à se mettre en scène et à adapter leurs discours aux attentes du jury, alternant cours magistraux et simulations d’entretiens. "Si vous voulez vendre, commencez par vous vendre vous-mêmes !" Soumis à d’innombrables injonctions, noyés dans la novlangue managériale, les étudiants s’exposent avec fragilité au culte de la performance. Au terme du processus, le candidat aura appris à mépriser tout ce qui en lui n’est pas susceptible d’intéresser son patron de demain. Pour les cadres en ressources humaines qui les accompagnent dans cet exercice, ce séminaire représente bien plus qu’un entraînement à un examen : c’est une préparation "à la réalité de la vie".

+ Au nom du coach

François-Xavier Drouet, 2012, FR, video, vo , 52'

Candidat malheureux à l’émission de télé-réalité musicale "The Voice", Luc a une certitude : il sera millionnaire dans les trois ans. Pour réaliser sa vision, il participe à des séminaires de développement personnel, où l’on apprend en cassant des planches à devenir le héros de sa propre vie. Dans ces grand-messes aux accents télé-évangélistes, des coachs en réussite lui enseignent les secrets du succès. "Si vous voulez devenir riches, arrêtez de fréquenter les pauvres", "Répétez-vous chaque jour le montant que vous souhaitez atteindre", "Arrêtez de croire que les riches sont de mauvaises personnes", "Il faut vous déprogrammer"…
Poussé par ses mentors, il s’engage dans un mystérieux business par Internet lui promettant la fortune sans bouger de chez lui. Moyennant une inscription de 250 dollars, il doit recruter dans son entourage proche deux collaborateurs, qui devront à leur tour enrôler deux personnes pour toucher les commissions espérées. Il est prêt à tout pour faire croître la pyramide.

La projection de ces deux films sera présentée et suivie d’une rencontre avec le réalisateur François-Xavier Drouet.

13.10 > 20:00
3,5€ / 2,5€


+ L’initiation

Boris Carré & François-Xavier Drouet, 2008, FR, video, vo , 63'

In een business hotel in een voorstad van Parijs zijn de studenten van een voorbereidingsklas samengekomen voor de beslissende toelatingsproef van een business school : "de persoonlijkheidstest". Tegenover een jury met mensen uit het bedrijfsleven krijgen ze 45 minuten om "het beste van zichzelf te geven". Na twee of drie jaar van zware offers is de druk erg hoog. De uitslag van de toelatingsproef zal bepalend zijn voor hun latere carrièremogelijkheden en salaris. De camera van François-Xavier Drouet volgt de kandidaten gedurende drie dagen. Ze leren hoe ze zich moeten presenteren en hun verhaal aan te passen aan de verwachtingen van de jury. De theoretische lessen worden afgewisseld met gesimuleerde interviews. "Als je wil verkopen, begin dan met jezelf te verkopen !". Met talloze opdrachten en een overvloed aan bestuurlijke newspeak wordt de studenten de cultus van het presteren bijgebracht. Aan het eind van het proces heeft de kandidaat geleerd om alles te minachten waar zijn baas van morgen allicht niet in is geïnteresseerd. Voor de human resources managers die deze oefening begeleiden is dit seminarie veel meer dan een opleiding voor een examen : het is de voorbereiding "op het werkelijke leven".

+ Au nom du coach

François-Xavier Drouet, 2012, FR, video, vo , 52'

Luc, een verliezend kandidaat van de reality-tv musical "The Voice", is ervan overtuigd : binnen dit en drie jaar zal hij miljonair zijn. Om deze missie te realiseren neemt hij deel aan cursussen om zijn persoonlijkheid te ontwikkelen. Het zijn het type cursussen waar je door het kapotslaan van planken uitgroeit tot je eigenste held. Tijdens deze hoogmis die veel weg heeft van de uitzendingen van een evangelische omroep, leren coaches hem de geheimen van het succes : "Als je rijk wil worden, stop dan met de armen om te gaan", "herhaal voor jezelf elke dag het bedrag dat je wilt verdienen", "Stop met te geloven dat rijke mensen slecht zijn", "je moet jezelf deprogrammeren"...
Gedreven door zijn mentoren, neemt hij deel aan een mysterieuze internet business die belooft fortuinen te verdienen zonder het huis uit te moeten. Na een betaling van $250 moet hij uit zijn entourage twee mensen rekruteren die op hun beurt weer twee mensen moeten rekruteren om een commissie te verdienen. Hij is tot alles in staat om de piramide te doen groeien.

Beide films worden ingeleid en achteraf gevolgd door een ontmoeting met de regisseur François-Xavier Drouet.

13.10 > 20:00
3,5€ / 2,5€


In a business hotel of Paris suburbs, the students of a "classe prépa" (cram school for Grandes Ecoles) get in to prepare for the main entrance examination to a business school : "the personality interview". In front of a jury made of business professionals, they will have 45 minutes to "give the best of themselves". After 2 or 3 years of hard study, the pressure is high. The level of the college they’ll manage to integrate will decide of their career opportunities as well as of their future wage. Francois-Xavier Drouet’s camera follows the candidates for three days as they learn their part or how to adapt their discourse to the jury’s expectations. "If you want to sell, you have to be able to sell yourself first !" Subject to countless injunctions, drowning in the management Newspeak, the students expose themselves, vulnerable, to the cult of performance. At the end of the process, the candidate will have learned to despise everything that is not likely to address his future employer. For the human resources managers that lead them on that path, this seminar stands for much more than an examination training : it is a preparation to "the reality of life".

+ In the name of the coach
François-Xavier Drouet, 2012, FR, video, vo, 52’

Failed candidate of a music reality show, Luc is only sure of one thing : he’ll be a millionaire within three years. To reach this aim, he attends personal development seminars, where you learn how to become the hero of your own life. During High Mass-like gatherings reminding of televangelism, successful coaches teach him the secrets of a sure way to prosperity. "If you want to be rich, stop hanging out with the poor". "Repeat to yourself every day the amount you want to reach", " Stop believing that the rich are bad people", "You need to deprogram yourself"...
Exhorted by his mentors, he starts a mysterious internet business promising to make him rich without having to move from home. Starting with a 250$ subscription fee, he has to find two associates in his relations circle who, consequently, have to enroll two more people in order to get expected commissions. He’s ready to do anything to have his pyramid grow.

The screening of these two movies will be presented and followed by a
meeting with film maker François-Xavier Drouet.

13.10 > 20:00
3,5€ / 2,5€


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1858
prog: 1848
pos: aval