prog: 1848
squelettes/rubrique-3.html

Pertes & profits

Cette énième crise révèle à nouveau l’abîme qui sépare deux univers : d’une part une oligarchie financière, constamment soutenue par les gouvernements de droite comme de gauche, triomphante en période de prospérité, larmoyante lorsque la banqueroute la menace ; d’autre part l’immense majorité de ceux qui ne disposent pas des mêmes privilèges, habitués à tout payer, pour assurer les profits ou essuyer les pertes du système financier.
Comment donc se saisir des multiples questions suscitées par le déclenchement d’une telle crise ? Telles qu’elles nous sont présentées, ces problématiques apparaissent rebutantes et abstraites. De prime abord, le cours du Dow Jones, les subprimes et autres dérivés de crédit ne sont guère des sujets affriolants. Plus fondamentalement, dans la pratique, les discours dénonçant des entités aussi désincarnées que les "marchés" ou la "finance" n’offrent que peu de prises concrètes.
Le développement de pratiques politiques mettant en question les credos dominants sur l’économie nécessite sans doute de changer d’angle d’attaque, de manière à voir comment concrètement cette oligarchie assure continuellement ses privilèges et ses richesses. Quelles relations entretient-elle avec le politique ? Par où et comment circulent les milliards en jeu dans les questions de finance ? Quelles sont les implications de ces mécanismes sur nos quotidiens ?
À cet égard le cinéma peut jouer un rôle essentiel. L’histoire des Dexia, Enron ou Lehman Brothers, l’œuvre d’une Margaret Thatcher, le miracle immobilier espagnol d’avant-crise peuvent s’y donner à voir comme des sagas politico-économiques dans lesquelles l’argent, le pouvoir et le cynisme font bon ménage. À l’autre bout de la chaîne, les nombreux documentaires réalisés actuellement partout en Europe donnent une idée concrète des enjeux sociaux véhiculés par une telle crise.

Une programmation organisée en collaboration avec Dites 33 !, Le P’tit Ciné et le Réseau Financement Alternatif (Financité).
www.dites33.be | www.leptitcine.be | www.rfa.be

Aller plus loin ? Financité propose des ateliers :
• Le 23.09 à 18h30 : "La spéculation sur les matières premières agricoles"
• Les 08.10 et 15.10 à 18h30 : "Comment agir et réagir face à la mainmise des financiers sur le monde économique et financier ?"
Ces ateliers sont ouverts et gratuits (75 rue Botanique à Bruxelles), merci de confirmer votre présence. Infos à citoyen@financite.be ou sur www.financite.be



Gains and losses

From finance to austerity

This nth economic crisis reveals yet again the chasm between two worlds : on one side, a financial oligarchy, supported by right- and left-wing governments, triumphant in times of prosperity and sorrowful when threatened by bankruptcy ; on the other side, the huge majority of those who do not share the same privileges, used to paying for everything in order to guarantee the profits and endure the losses of the financial system.
How can we grapple with the multiple questions raised by the onset of such a crisis ? The way these issues are usually presented is off-putting and abstract. To start with, the price of the Dow Jones, subprimes and credit derivatives are not alluring subjects. In practice, to decry such disembodied entities as “the market” or “finance” offers no real grip on the matter. The political practices which question dominant beliefs about economy need to change their angle of attack, in order to show clearly in what ways this oligarchy continually ensures its richness and privileges. What is its relationship with politics ? Through which channels and how do the billions involved in financial matters circulate ? What are the implications of these mechanisms for our daily lives ?
In this respect, cinema can play an essential part. The stories of Dexia, Enron or Lehman Brothers, Margaret Thatcher’s doings, the Spanish real estate bubble can be told as political-economic sagas, where money, power and cynicism go hand in hand. At the other end, the many documentaries which are being made presently throughout Europe give a concrete picture of the social issues at stake in such a crisis.
A programme organised together with Dites 33 !, Le P’tit Ciné and the Réseau Financement Alternatif (Financité).



Deze zoveelste crisis toont weer maar eens de kloof aan tussen twee werelden. Aan de ene kant de financiële oligarchie, geruggensteund door regeringen van zowel rechts als links ; triomferend in tijden van voorspoed en met dikke tranen wanneer het faillissement dreigt. Aan de andere kant staat de grote meerderheid met veel minder privileges ; die het gewoon is om steeds te betalen, zowel voor de winst als voor het verlies van het financiële systeem.
Waar vinden we een antwoord op de vele vragen die bij het uitbreken van de crisis naar boven komen ? De problemen lijken complex en abstract wanneer ze worden voorgesteld. De prijs van de Dow Jones, de subprimes en andere kredietderivaten zijn niet bepaald boeiende onderwerpen. De opinies en meningen die binnen de financiële wereld circuleren, bieden slechts weinig concrete oplossingen. Om te begrijpen hoe effectief de financiële oligarchie voortdurend haar privileges en rijkdom verzekert moet ook de kritiek vanuit een heel andere invalshoek worden bekeken, ook wat de politiek betreft. Welke relatie heeft de financiële wereld eigenlijk met het beleid ? Waar en hoe verschuiven de miljarden in het spel van de financiën ? Wat zijn de gevolgen van deze mechanismen in ons dagelijks leven ?
Cinema kan hierbij een belangrijke rol spelen. De geschiedenis van Dexia, Enron of Lehman Brothers, het beleid van Margaret Thatcher, het Spaanse immobiliën mirakel (van voor de crisis) kunnen worden gezien als politieke en economische sagen waarin geld, macht en cynisme lelijk huishouden. De laatste jaren zijn er heel wat Europese documentaires gemaakt die een concreet zicht geven op de sociale problemen die met deze crisis gepaard gaan.

Dit programma werd samengesteld in samenwerking met Dites 33 !, Le P’tit Ciné en het Réseau Financement Alternatif (Financité).
www.dites33.be | www.leptitcine.be | www.rfa.be

Wil je nog meer ? Financité organiseert een aantal ateliers :
• Op 23.09 om 18u30 : "De speculatie met primaire landbouwproducten"
• Op 08.10 en 15.10 om 18u30 : "Hoe ageren en reageren op de suprematie van de financiële en economische wereld ?"
De ateliers zijn vrij toegankelijk en gratis (Kruidtuinstraat 75, Brussel), gelieve je aanwezigheid te bevestigen. Info bij citoyen@financite.be of op www.financite.be



"Ô toi, (potentiel) travailleur ! Te voilà maintenant sommé d’être actif, de prouver que tu mérites ta chance, de démontrer ta volonté (réelle !) d’intégration, de prendre tes responsabilités, de développer tes capacités et ton autonomie, et de devenir l’entrepreneur de toi-même. Enfin bref, de te bouger le cul pour trouver un emploi.
Mais rendons-nous à l’évidence. Il y a beaucoup d’appelés, peu d’élus. Le constat est simple. Dans le contexte de chômage structurel qui est le nôtre, tout le monde ne trouvera pas d’emploi. Et les laissés-pour-compte-sommés-d’être-actifs souffriront. Voilà la dure loi. Dès lors, n’est-ce pas paradoxal, pour ne pas dire absolument délirant, qu’on demande aux chômeurs de chercher "activement" du boulot ?
C’est cette contradiction que nous mettons en scène. Deux murs, un contraste, un foisonnement de lettres de motivations. Toutes uniques, mais toutes identiques. Chacune témoignant, à sa manière, des injonctions à la responsabilisation individuelle."

En complément à cette installation de François Ghesquière, Mélanie Cambier et Joël Girès dans l’espace du foyer-bar du Nova, Plus Tôt Te Laat (PTTL) affichera dans le couloir ses papiers peints et autres stencils à la gloire du Dieu Emploi, tandis qu’Emmanuel Tête ouvrira sa banque de "Credi Poetic" dans le bokaal de l’entrée durant le vernissage et de manière impromptue certains soirs… afin que vous soyez prêts à affronter la rentrée laborieuse qui vous attend, non sans humour !

www.pttl.be
www.emmanueltete.eu

12.09 > 19:00
Gratis


"Oh, gij (potentiële) werknemer ! Daar sta je nu, opgeroepen om je te activeren, om te bewijzen dat je echt een kans verdient, je (echte !) wil tot integratie te tonen, je verantwoordelijkheid te nemen, je vaardigheden en zelfstandigheid te ontwikkelen en zo ondernemer van jezelf te worden. Kortom, sta op en zoek een baan.
Laat ons duidelijk zijn. Velen zijn geroepen, maar weinig uitverkoren. Het is heel eenvoudig. Met de huidige structurele werkloosheid kan niet iedereen werk vinden. En diegenen die weigeren zich te activeren zullen het voelen. Het is een harde wet. Is het niet paradoxaal, en zelfs helemaal te gek, om van werklozen te eisen "actief" op zoek te gaan naar een baan ?
Deze paradox wordt naar voor gebracht. Twee muren, een contrast, een overvloed van sollicitatiebrieven… Ze zijn allemaal uniek, maar ook allemaal hetzelfde. Ieder getuigt op zijn manier, over rechterlijke bevelen en individuele verantwoordelijkheid".
Naast deze installatie van Francis Ghesquiere, Melanie Cambier en Joel Girès in de foyer-bar van Nova, zal Plus Tôt Te Laat (PTTL) stencils en affiches ophangen ter eer en glorie van de Werkgoden. in de Bokaal aan de ingang opent Emmanuel Tête tijdens de vernissage en sommige avonden haar "Poetische kredietbank". Zo wordt u met de nodige humor voorbereid op dit vermoeiende nieuwe seizoen.

www.pttl.be
www.emmanueltete.eu

12.09 > 19:00
Gratis


An installation by Francis Ghesquiere, Melanie Cambier and Joel Girès about the use(lessness) of ’activation’ of the unemployed.
Posters and flyers by Plus Tôt Te Laat (PTTL).
A poetical bank by Emmanuel Tête.

www.pttl.be
www.emmanueltete.eu

12.09 > 19:00
Gratis


+ Win for Life

Marie Vella, 2013, BE, video, vo fr st nl, 20'

Une conteuse, un fabulateur, un dompteur de mots, un balayeur de sons. Quatre puissants personnages entreprennent de masquer le réel en vivant d’autres histoires de passion et de travail. Une allégorie vive. Joyeuse. La précarité devient une force. Conjurer le sort jeté à la création des caisses chômage.

L’avant-première de ce court métrage documentaire d’animation sera suivie par une rencontre avec les auteurs du livre "Choming Out" (éditions D’une Certaine Gaîté, postface de Bernard Friot), militants de la rupture avec la logique du plein emploi comme seule porte de sortie de crise, de l’affirmation que dans le hors emploi s’expérimentent des processus alternatifs de production de richesses, qu’il s’agit aujourd’hui de reconnaître pour ce qu’elles sont : de la production de haute valeur ajoutée…

Et pour terminer la soirée activante en beauté, Defi J nous fera le plaisir d’un passage par les platines du foyer !

12.09 > 20:00
Gratis


+ Win for Life

Marie Vella, 2013, BE, video, vo fr st nl, 20'

Een vertelster, een verteller, een woordentemmer en een geluidsveger. Vier krachtige personages trachten het reële te verbergen door verhalen over passie en werk te vertellen. Een levendige en vrolijke allegorie. De onzekerheid wordt een kracht om de vloek te bezweren die over de werklozenkas rust.

Deze korte animatie documentaire wordt gevolgd door een ontmoeting met de auteurs van het boek "Choming Out" (Editions D’une Certaine Gaîté, met een nawoord van Bernard Friot). Ze pleiten ervoor af te stappen van de logica dat een volledige werkgelegenheid de enige uitweg uit de crisis is. Buiten de klassieke arbeid wordt geëxperimenteerd met alternatieve processen die ook rijkdom produceren. Vandaag komt het erop aan te erkennen dat deze ook toegevoegde waarde leveren.

Om deze activerende avond feestelijk af te sluiten, zal Defi J zich in de bar van Nova achter de plantenspelers opstellen !

12.09 > 20:00
Gratis


Win for Life is a short animation documentary about passion... and work.
Followed by a meeting with the authors of the book "Chôming Out" (Editions D’une Certaine Gaîté).

12.09 > 20:00
Gratis


Sigurdur Hallmar Magnusson, 2012, IS-CZ-FR, video, vo st fr, 52'

En octobre 2008, les trois principales banques islandaises s’effondrent. Ce krach plonge le pays dans la faillite, des milliers de personnes perdent leurs emplois, leurs économies et leurs espoirs. Dans une nation où la richesse est considérée comme une vertu, qui peut-on blâmer de la chute du système financier ? Est-ce que la remise en question des valeurs capitalistes n’est pas la meilleure chose qui soit arrivée à l’Islande ?
"Iceland Year Zero" ne propose pas une analyse économique de cette crise, il donne la parole aux gens qui l’ont vécue et se propose de raconter l’histoire d’un peuple foudroyé par la crise de 2008, réalisant aujourd’hui ce qu’il a traversé, ce qu’il a perdu et ce qu’il lui faut retrouver. Voici un film montrant la façon dont les gens voient leur avenir et leur façon de s’accommoder avec les restes d’un système capitaliste en ruines.

13.09 > 22:00 + 04.10 > 20:00
3,5€ / 2,5€


Sigurdur Hallmar Magnusson, 2012, IS-CZ-FR, video, vo st fr, 52'

In oktober 2008 stortten de drie grootste IJslandse banken in elkaar. De crash brengt het land tot een faillissement, duizenden mensen verliezen hun baan, hun spaargeld en hun hoop. Wie kan men de schuld geven voor de ineenstorting van het financiële systeem in een land waar rijkdom een deugd is ? Is het opnieuw in vraag stellen van de kapitalistische waarden niet het beste wat IJsland ooit is overkomen ?
"Iceland Year Zero" is geen economische analyse van de crisis. Het geeft het woord aan de mensen die het hebben beleefd en nu het verhaal willen vertellen van een volk dat verpletterd werd door de crisis van 2008, over wat ze hebben verloren en wat ze moeten terugvinden. De film laat zien hoe de mensen hun toekomst zien en hoe ze omgaan met de resten van een kapitalistisch systeem dat in puin ligt.

13.09 > 22:00 + 04.10 > 20:00
3,5€ / 2,5€


Sigurdur Hallmar Magnusson, 2012, IS-CZ-FR, video, vo st fr, 52'

In October 2008, the three main banks in Iceland collapsed, driving a nation into bankruptcy, causing thousands of people to lose their jobs, their personal savings - and hope. How does a nation, once one of the richest and most developed countries in the capitalist world, react to a total economic collapse ? In a landscape where “to be rich” used to be a virtue, who is really to blame for the collapse of a far-too-fast-and-greedy banking system ? Or rather, is the decline of the capitalist values maybe the best thing that could have happened to Iceland ?

13.09 > 22:00 + 04.10 > 20:00
3,5€ / 2,5€


Mercedes Álvarez, 2011, SP, HD, vo st fr & ang, 110'

Une demeure vidée de sa mémoire, des agents de change, un congrès sur le management, une foire immobilière, un brocanteur bourru… Avec quelques éléments judicieusement filmés et imbriqués, Mercedes Álvarez nous plonge dans les rêves cauchemardesques des idéologues bonimenteurs de notre époque, dans lesquels l’humain s’efface devant une mythologie de la performance et ses promesses d’enrichissement, tout en imposant une marchandisation outrancière de la ville, mais aussi des rêves et désirs de ses habitants. Il ne faut pas longtemps pour que se fissure cette façade glaciale de paradis terrestre, fantasmée par des technocrates de tout acabit. Il suffit d’un plan, d’une action, d’une parole ou d’un personnage incongrus pour que l’humain et le réel refassent surface, non sans une ironie mordante, ô combien salutaire ! Un superbe film qui tient plus de l’essai politico-philosophique que du constat documentaire, faisant œuvre de cinéma prophylactique en ces temps absurdes et tragiques, où la cause de nos maux est érigée en solution par nos dirigeants, ad nauseam.

14.09 > 22:00 + 21.09 > 20:00 + 17.10 > 22:00
5€ / 3,5€


Mercedes Álvarez, 2011, SP, HD, vo st fr & ang, 110'

Een verlaten huis, wisselagenten, een management conferentie, een vastgoedbeurs, een norse brocanteur... Met enkele goed gefilmde onderwerpen die vlot in elkaar overlopen, dompelt Mercedes Álvarez ons in de nachtmerrieachtige dromen die de marktgerichte ideologieën van onze tijd genereren. Ze veroorzaken niet alleen een buitensporige commercialisering van de stedelijk omgeving, maar commercialiseren ook de dromen en de verlangens van haar inwoners. Al duurt het niet lang voor er scheuren komen in die ijzige gevel van het aards paradijs, bedacht door technocraten van alle slag. Een plan, een actie, een woord kunnen volstaan opdat de echte mens weer tevoorschijn komt. Met bijtende ironie, (oh zo gezond !) is deze film meer een politiek en filosofisch essay dan een observerende documentaire. Dit oeuvre van de profylactische cinema doet deugd in deze absurde en tragische tijden waar de oorzaak van onze kwalen is terug te brengen tot de oplossingen die door onze bestuurders worden voorgesteld, ad nauseam.

14.09 > 22:00 + 21.09 > 20:00 + 17.10 > 22:00
5€ / 3,5€


Mercedes Álvarez, 2011, SP, HD, vo st fr & ang, 110'

The abandonment and demolition of an old house, with all its furniture, its plentiful library and its full load of personal memories, becomes the starting point for this film, which tries to portray some of the aspects of the new world. The camera peeps into the real state furore, turned into a showroom and promise of financial gain or of the paradise ; into financial investment brokers, gurus and preachers of success and mythology. Personal and collective memory, dreams and desires will be ultimately transformed into pure merchandising.

14.09 > 22:00 + 21.09 > 20:00 + 17.10 > 22:00
5€ / 3,5€


Alex Gibney, 2005, US, 35mm, vo st fr & nl, 110'

Une plongée vertigineuse dans le pire scandale financier du début de notre siècle : la débâcle frauduleuse d’Enron. Cette société de courtage en énergie, alors septième plus grande entreprise américaine par capitalisation boursière et modèle de tous les aficionados de la dérégulation, se révéla n’être au final qu’une vaste escroquerie, dirigée par des hommes cupides dont le seul talent a été de berner leur monde durant des années. De la falsification systématique des comptes, notamment via la création de milliers de sociétés offshores, jusqu’à des opérations spéculatives criminelles qui ont ruiné un État entier, la Californie, rien dans ce documentaire ne nous est épargné. Rondement mené, extrêmement bien documenté, avec des pointes sarcastiques bien placées, "Enron : The Smartest Guys in the Room" prend des allures de film d’action, voire d’opéra tragi-comique, tant les mensonges, la "culture d’entreprise", les corruptions et compromissions diverses, sans oublier les conséquences désastreuses engendrées par la faillite finale, sont hors normes. Un film dont on ressort assez sonné, mais certainement plus intelligent… "Ask Why" !

22.09 > 22:00 + 04.10 > 21:00
5€ / 3,5€


Alex Gibney, 2005, US, 35mm, vo st fr & nl, 110'

Een duizelingwekkende duik in het grootste financiële schandaal aan het begin van deze eeuw : het Enron debacle. Dit energieconsortium was op basis van de beurswaarde het zevende grootste Amerikaanse bedrijf en het grote voorbeeld voor de liefhebbers van de deregulering. Op het einde bleek het niet meer dan een enorme zwendel, gerund door hebzuchtige mannen met als enig talent hun omgeving gedurende jaren voor de gek te houden. De systematische vervalsing van rekeningen, onder meer door het creëren van duizenden offshore bedrijven en illegale speculatie, ruïneerde onder meer de staat Californië. Niets in deze documentaire blijft ons gespaard. De film is degelijk uitgewerkt en zeer goed gedocumenteerd en met hier en daar goed geplaatste sarcastisch opmerkingen. "Enron : The Smartest Guys in the Room" heeft de allures van een actiefilm, of tragikomische opera. De leugens die deel uitmaakten van de "cultuur" van het bedrijf, de corruptie en de desastreuze gevolgen van het uiteindelijke faillissement zijn nooit gezien. Een film die je plat slaat, maar zeker ook iets bij brengt. "Ask Why !”

22.09 > 22:00 + 04.10 > 21:00
5€ / 3,5€


Alex Gibney, 2005, US, 35mm, vo st fr & nl, 110'

Enron : The Smartest Guys in the Room is a documentary film based on the best-selling 2003 book of the same name by Fortune reporters Bethany McLean and Peter Elkind, a study of an enormous business scandal in American history. A well-documented breathtaking insight in what may be the biggest swindle of the century.

22.09 > 22:00 + 04.10 > 21:00
5€ / 3,5€


Film

Debts Inc.

Schulden G.m.b.h.

Eva Eckert, 2013, AT, HD, vo st fr & ang, 75'

Moteur providentiel de l’économie, l’emprunt illumine nos quotidiens de son pouvoir de création consumériste. Que seraient nos bien tristes vies sans écrans plats, voitures de sport et autres maisons quatre façades ? Une certitude : celles des pro de la dette s’affaisseraient instantanément. Ces hommes et femmes, passés maîtres dans l’art du grand recouvrement, vous aiment et, ne l’avoueront que sous la torture, mais leur paradis, ils vous le doivent. Jusqu’à un certain point, plus vous aurez de mal à éponger vos dettes et plus ils seront enchantés de vous compter parmi leurs clients. Que faire d’un remboursement total ? Que deviendraient leurs taux d’intérêt à deux chiffres ?
Développant une esthétique et une structure claires, Eva Eckert nous plonge dans le business de la dette et nous confronte au cynisme lancinant des professions liées à cet univers juteux. Ces charmants facilitateurs d’endettement nous le disent "emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent", avec "Debts Inc.", vous saurez comment et pourquoi !

26.09 > 22:00 + 05.10 > 20:00 + 19.10 > 22:00
5€ / 3,5€


Film

Debts Inc.

Schulden G.m.b.h.

Eva Eckert, 2013, AT, HD, vo st fr & ang, 75'

Geld lenen... het is de redder in nood voor de economie, die de consumptie nog een stapje hoger brengt. Zou ons leven triestiger zijn zonder flatscreens, sportwagens en chique villa’s ? Eén ding is zeker : de schuldenbusiness zou onmiddellijk instorten. De mannen en vrouwen van de incassobureau’s zijn meesters in het innen van leningen. Zodra u het moeilijk krijgt om de schulden terug te betalen verwelkomen ze u met plezier als klant. Wat te doen met een volledige terugbetaling ? Wat zou er worden van hun rente met dubbele cijfers ?
Met bewuste esthetiek en een duidelijke structuur toont Eva Eckert ons de wereld van de schuldenbusiness en confronteert ons met het cynisme van de beroepen die met de schuldenwereld verbonden zijn. De kredietverleners hebben een vast zinnetje "geld lenen kost ook geld", met "Debts Inc.”, weet je hoe en waarom !

26.09 > 22:00 + 05.10 > 20:00 + 19.10 > 22:00
5€ / 3,5€


Film

Debts Inc.

Eva Eckert, 2013, AT, HD, vo st fr & ang, 75'

An exploration of the harsh debt system in Austria. Invariably remaining on the side of the institutions – benevolent or not – Eva Eckert uses a clear and calm aesthetic and structure to cast light on appalling and painful situations. A film that illustrates the hypocrisy of these institutions that profit directly from people who are in debt, ill-informed and under constant pressure.

26.09 > 22:00 + 05.10 > 20:00 + 19.10 > 22:00
5€ / 3,5€


Elissavet Laloudaki & Massimo Pizzocaro, 2013, GR, video, vo st ang, 68'

Ce documentaire présente un portrait croisé de quatre Athéniens subissant de plein fouet la dérégulation, l’austérité et l’appauvrissement d’une nation en faillite, aux mains d’une Troïka impitoyable. Un couple d’artistes, l’un plasticien, l’autre violoncelliste, ne pense qu’à fuir avec leur enfant l’absurdité ambiante pour une question de survie. Un jeune professeur d’économie, soutenu par un nouveau petit parti de gauche, se présente aux élections parlementaires en dépit du fait que certaines de ses convictions libérales contredisent les idées défendues dans ses propres rangs. Enfin, un jeune designer crée sa propre entreprise afin de ne plus être exploité, insultant la chancelière allemande à la moindre occasion, aigri par une situation sans issue. Ponctué de zappings décapants mêlant publicités, flash infos et jeux TV des médias grecs, "Living in Interesting Times" ne manque cependant ni d’humour, ni d’énergie, face à la déliquescence générale, comme tous les personnages de cette tragi-comédie se jouant malgré eux.

06.10 > 22:00 + 19.10 > 20:00
5€ / 3,5€


Elissavet Laloudaki & Massimo Pizzocaro, 2013, GR, video, vo st ang, 68'

Deze documentaire toont het portret van vier Atheners die de deregulering, besparingsmaatregelen en verarming ondergaan van een failliete natie, in handen van een meedogenloze trojka. Een koppel kunstenaars, een celliste en een beeldend kunstenaar, denkt aan niets anders dan met hun kind deze absurde omgeving te ontvluchten. Het is een kwestie van overleven. Een jonge leraar economie, gesteund door een nieuwe linkse politieke partij, presenteert zich voor de parlementsverkiezingen,hoewel sommige van zijn liberale opvattingen in tegenspraak zijn met de ideeën uit zijn eigen gelederen. Tot slot, een jonge ontwerper die een eigen bedrijf oprichtte om niet langer uitgebuit te worden. Verbitterd door de uitzichtloze situatie, beledigt hij bij de minste gelegenheid de Duitse bondskanselier. De documentaire is doorspekt met advertenties, nieuwsflitsen en tv-spelletjes uit de Griekse media. "Living in Interesting Times" bevat, net als alle personages in deze tragikomedie, veel humor en energie ten aanzien van het algemene verval.

06.10 > 22:00 + 19.10 > 20:00
5€ / 3,5€


Elissavet Laloudaki & Massimo Pizzocaro, 2013, GR, video, vo st ang, 68'

The film follows four charming people living in a sunny but gloomy Athens. They are confronted by the harsh reality of the crisis ; they have to fight for what is their due ; they have to come to terms with absurdity. They are living in Greece, where the tragic and the comic are often intertwined. A parliamentary candidate juggles Party discipline, left liberalism and inconvenient truths. An unpaid employee deals with his political disillusionment and his anti-German rage with self-deprecating humor. Two people in love realise they are the odd ones out. They are artists, two beautiful dreamers. It is said that living in interesting times is a curse. This playful film, with interference from TV “newsreels” and commercials, reminds us that it’s just life –weighed down by sadness and anger, but also full of creativity and unexpected courage.

06.10 > 22:00 + 19.10 > 20:00
5€ / 3,5€


Larry Revene, 1982, US, 35mm > video, vo , 83'

Wanda Brandt est une cadre provinciale bien décidée à conquérir Wall Street. Engagée par une société de courtage, elle en vole subrepticement les parts en faisant chanter les associés grâce aux joies de l’adultère. Paniqué par cette prise de contrôle hostile, le PDG fait appel à un détective… Catégorisé "film de cul", "Wanda Whips Wall Street" va au-delà du genre. Le sexe n’est point omniprésent, la comédie prenant le dessus, avec un scénario bien ficelé et une réalisation soignée, agrémentée d’une sympathique musique disco. Les décors naturels sont privilégiés (dont une séquence cocasse au New York Stock Exchange !) et le jeu d’acteur est convainquant. Que celui-ci soit le fait de près de 25 rôles "asexués" ou de stars du X prenant plaisir à jouer, comme à copuler, on est loin des performances mécaniques artificielles du genre. Ainsi, à l’image de Veronica Hart qui incarne avec réel talent une Wanda malicieuse, un film pornographique dans le milieu de la finance n’est pas forcément une gageure, d’autant qu’il est ici délicieusement immoral dans un univers qui l’est bien autrement !

27.09 > 22:00
5€ / 3,5€


Larry Revene, 1982, US, 35mm > video, vo , 83'

Wanda Brandt, een kaderlid uit de provincie, is vastbesloten om Wall Street te veroveren. Ze wordt aangenomen door een beursvennootschap waarvan ze stiekem de aandelen steelt door een voor een de vennoten te chanteren met hun overspel. In paniek door deze vijandige overname schakelt de CEO een privédetective in... “Wanda Whips Wall Street” wordt gecatalogeerd als "pornofilm", maar gaat veel verder dan dat. Seks is niet alomtegenwoordig, de comedy eens te meer. Er is een degelijk script, een zorgvuldige uitwerking en de soundtrack is fijne disco muziek. De locaties zijn goed uitgezocht (inclusief een komische sequentie aan de New York Stock Exchange !) en het acteerwerk is overtuigend. De pornosterren hebben duidelijk plezier met hun "aseksueel" spel, en staat ver van de kunstmatige en mechanische prestaties van het genre. Veronica Hart speelt met echt talent en overtuiging de kwaadaardige Wanda.

27.09 > 22:00
5€ / 3,5€


Larry Revene, 1982, US, 35mm > video, vo , 83'

Wanda Brandt is a shrewd corporate takeover engineer. She plots to seize control of the most stable financial investment firm on Wall Street by sexually blackmailing all the corporate stockholders out of their holdings. Things get complicated for Wanda as the company president hires an investigator to determine the cause of the sudden instability of the stock. She must seek help from her prior company’s secretary and a stockbroker to achieve her objective... An X rated big business satire... and so much more !

27.09 > 22:00
5€ / 3,5€


Live Soundtrack

L’argent

Live Music > René Binamé

Marcel L’Herbier , 1928, FR, 35mm, muet, , 164'

Saccard, directeur de la Banque Universelle, frôle la faillite lorsque son ennemi de toujours, le banquier Gunderman, bloque une augmentation de capital de sa société. Pour se remettre à flot, il décide de financer une audacieuse expédition aérienne menée par l’aviateur Jacques Hamelin, qui projette d’aller exploiter des gisements de pétrole en Guyane.
Tourné un an avant le krach boursier de 1929, "L’argent" nous plonge dans les magouilles financières et le monde de la Bourse, en proie à la fièvre du profit. Avec cette libre adaptation du roman homonyme d’Émile Zola, Marcel L’Herbier joue avec l’effervescence suscitée par la spéculation pour multiplier les expérimentations cinématographiques. Ainsi, lors d’une scène tournée à la Bourse de Paris, une caméra a été attachée à un câble de 22 mètres de long, pour plonger littéralement en tournoyant, du haut de la coupole surplombant la fameuse "corbeille" en ébullition, autour de laquelle s’affolent plus de 2000 figurants (dont certains étaient de véritables opérateurs de bourse).
Pour accompagner l’un des derniers grands films du cinéma muet, les René Binamé, groupe de free-punk-rock bien connu par chez nous, relèveront le défi d’un Live Soundtrack. La confrontation inédite d’un groupe habitué à jouer sur des textes incisifs, avec l’univers de la spéculation et de la bourse, risque de détonner.

(Film restauré par les ARCHIVES FRANCAISES DU FILM, dans le cadre du plan de sauvegarde des films anciens du Ministère de la Culture)

28.09 > 20:00
7,5€ / 6€


Live Soundtrack

L’argent

Live Music > René Binamé

Marcel L’Herbier , 1928, FR, 35mm, muet, , 164'

Saccard, directeur van de "Banque Universelle", staat op de rand van het faillissement wanneer zijn vijand, de bankier Gunderman, een kapitaalverhoging blokkeert. Om zijn bank te redden besluit Saccard een gedurfde solo trans-Atlantische vlucht te financieren onder leiding van de vliegenier Jacques Hamelin om later met de opbrengst olievelden in Guyana te exploiteren.
Met deze film, die een jaar voor de beurskrach van 1929 werd gedraaid, dompelt "Argent" ons in een koortsachtige beurswereld vol capriolen ten prooi aan de winstkoorts. Het script van de film is een vrije bewerking van de gelijknamige roman van Emile Zola, vertaald naar eind de jaren ’20. Om de opwinding van de speculatie in beeld te brengen werden enkele filmische experimenten uitgevoerd. Zo is er een scène met een shot in de Beurs van Parijs, waarbij een camera aan een 22 meter lange kabel bevestigd wordt om letterlijk vanuit de top van de koepel naar beneden te duiken. Beneden staan 2000 dolgedraaide figuranten, waarvan sommige echte beursmakelaars.
Om een van de laatste grote stille films te begeleiden gaat de free-punk-rockgroep, Réné Binamé, de uitdaging aan een live soundtrack te spelen. De confrontatie van deze groep, bekend voor zijn scherpzinnige teksten, met de wereld van speculatie beloofd vuurwerk op te leveren.

28.09 > 20:00
7,5€ / 6€


Live Soundtrack

L’argent

Marcel L’Herbier , 1928, FR, 35mm, muet, , 164'

Marcel L’Herbier was a French filmmaker, who achieved prominence as an avant-garde theorist and imaginative practitioner with a series of silent films in the 1920s. L’Argent is an adaptation of Zola’s novel of the same name, transposed from the 1860s to the present day (i.e. 1928). With an international cast, art deco design, and some spectacular location filming in the Paris Bourse, L’Argent was a substantial and durable work which effectively marked the end of silent film-making for L’Herbier.
The free-punk-rockers of René Binamé play the challenge to accompany one of the last great silent films. A live soundtrack that combines this anarchist group, known for his incisive texts, with the world of speculation... Enough to set the night on fire !

28.09 > 20:00
7,5€ / 6€


Cineketje

Mary Poppins

Robert Stevenson, 1964, US, 35mm > video, vt fr st nl, 139'

Londres, début du siècle dernier. M et Mme Banks, respectivement banquier et suffragette, n’ont guère le temps de s’occuper de leurs enfants, Jane et Michaël. Ces derniers, turbulents, font fuir leurs nourrices successives, jusqu’au jour où Mary Poppins, descendue de son nuage, se présente pour le job… Œuvre-testament de Walt Disney, mélangeant allègrement prises de vue réelles et animation, "Mary Poppins" est l’une des plus célèbres comédies musicales du cinéma. Outre l’aspect enchanteur du film, c’est surtout au niveau du fond anticonformiste qu’il étonne, jusqu’à sa morale finale qui n’est pas loin d’être anticapitaliste ! Nous n’irons pas jusqu’à dire que son contenu soit prémonitoire de la crise de 2008, mais rien que la séquence où M. Dawes Senior, le big boss de la "Fidelity Fiduciary Bank", tente de persuader sournoisement Michaël d’y investir ses maigres économies, est d’une efficacité à dégoûter définitivement du grand capital ! C’est pourquoi "Mary Poppins" sera présenté dans sa version française (et vidéo, faute de 35mm en bon état) afin que la leçon soit bien apprise des enfants…

06.10 > 15:00
3,5€ / 2,5€


Cineketje

Mary Poppins

Robert Stevenson, 1964, US, 35mm > video, vt fr st nl, 139'

Londen, in het begin van de vorige eeuw. Meneer en mevrouw Banks, respectievelijk bankier en suffragette, hebben bitter weinig tijd om voor hun kinderen te zorgen. De onstuimige Jane en Michael doen de opeenvolgende kindermeisjes op de vlucht slaan. Tot de dag dat Mary Poppins van een wolk naar beneden komt voor de job. "Mary Poppins" is met de vrolijke mix van live action en animatie een van de bekendste musicalfilms. Naast de betoverende uitstraling van de film is vooral de non-conformistische ondertoon van de film een verrassing. De uiteindelijke moraal van het verhaal is zelfs bijna antikapitalistisch ! We gaan niet beweren dat de inhoud vooruitziend is voor de crisis van 2008, maar alleen al de scène waarin Dawes Senior, de grote baas van de "Fidelity Fiduciary Bank", op sluwe wijze tracht Michael te overtuigen zijn schamele spaargeld te investeren volstaat om definitief gedegouteerd te zijn van het grootkapitaal ! De film wordt in de Franse versie met Nederlandse ondertitles getoond (video, omdat er geen 35mm in goede staat beschikbaar is), zodat de kinderen de les goed begrijpen...

06.10 > 15:00
3,5€ / 2,5€


Cineketje

Mary Poppins

Robert Stevenson, 1964, US, 35mm > video, vt fr st nl, 139'

Mary Poppins is a kind of Super-nanny who flies in with her umbrella in response to the request of the Banks children and proceeds to put things right with the aid of her rather extraordinary magical powers. The movie combines songs, color and sequences of live action blended with the movements of animated figures. The movie will be screened in its French version with Dutch subtitles on video, because the 35 mil version in good quality isn’t available any more.

06.10 > 15:00
3,5€ / 2,5€


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1849
prog: 1848
pos: aval