prog: 1848
squelettes/rubrique-3.html

Varia

Films + concert

Telling Tattoos

Histoire vécue, histoire de peau, le tatouage s’inscrit comme un nouveau phénomène de mode. Ce soir on interroge brièvement cette peau bleue propre à chacun.
Quel état d’esprit donne à voir le tattoo d’aujourd’hui ? On ne parle plus de marginalité, de hors-la-loi, de rejetés de la société mais bien d’esthétique, de composition. Les codes changent et reflètent notre société. Pendant cette soirée, nous essayerons de rester dans la pureté du geste, d’une écriture de l’histoire ou de comment raconter une vie.

+ Sur le Phil

Pierre Martin, 2013, BE, video, vo fr , 20'

Portrait en double teinte de Philippe Sangdor, dit Phil. Chanteur-performer pour le groupe Tattoo Noise Act, Phil est un personnage multiple. Le rythme de son quotidien contraste avec ses performances publiques faites de tatouages, piercings, déguisements ou dévoilements. De la coiffure à l’aiguille, du jardinage à la bière, Phil, infatigable extraverti, balade son corps d’acier en acide. Quand la chair se faire œuvre...

+ Flammend Herz

Oliver Ruts & Andrea Schuler, 2004, DE-CH, video, vo de st fr, 90'

Trois amis d’enfance ont consacré leur vie à une passion commune lorsque cela était tabou : le tatouage. Herbert, entrepreneur prospère vivant dans les montagnes suisses ; Carloman, fils d’une des familles les plus riches d’Allemagne du Nord ; et Albert, un marin d’antan.
Ils nous montrent, une fois leurs chemises enlevées, leur peau bleue tatouée qui raconte leurs histoires de vie hors convention. Histoires d’amour, amour perdu, d’amitié, de trahison... Leur peau bleue est un adorable conte, parfois tragique, qui dévoile à travers les biographies plus d’un siècle de tatouage.

+ Tat2NoiseAct [concert]

BE, 60'

Tattoo Noise Act, un groupe constitué depuis plus de cinq ans, se situe entre musique et performance. Après un set de compositions de plus en plus structurées, les musiciens lâchent les instruments progressivement et, branchant chacun leur machine à tatouer sur des pédales d’effets sonores, ils se tatouent au fil des concerts.
Le tatouage devient créateur de sons.

19.09 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Films + concert

Telling Tattoos

Iemands huid zegt veel over zijn of haar leven. Nu tatoeages een hip modefenomeen zijn, zegt dat ook iets over ons ? Wat betekent een tatoeage vandaag de dag ? Over welke maatschappij gaat het ? We hebben het al lang niet meer over marginaliteit en outcasts, maar over esthetiek, compositie en mode. Codes veranderen en weerspiegelen onze maatschappij. Vanavond verkennen we wat er op je vel kleeft, ergens tussen onbeschreven blad en esthetische cartografie.

+ Sur le Phil

Pierre Martin, 2013, BE, video, vo fr , 20'

Een kleurrijk portret van Philippe Sangdor, kortweg Phil. De zanger-performer van de groep Tattoo Noise Act is een veelzijdige persoonlijkheid. Het ritme van zijn dagelijkse chaos wordt afgewisseld met publieke performances die bestaan uit tatoeages, piercings, vermommingen en onthullingen. Van de kappersschaar tot de tattoo-naald, van tuinieren tot bierbrouwen, Phil is zoals steeds de extravagantie zelve, onvermoeibaar trippend van het ene naar het andere. Wanneer het woord vlees wordt, zoiets dus.

+ Flammend Herz

Oliver Ruts & Andrea Schuler, 2004, DE-CH, video, vo de st fr, 90'

Drie levenslange vrienden op leeftijd wijden hun hele leven aan een gezamenlijke passie die voorheen taboe was : de tatoeage. Herbert is een succesvolle ondernemer die nu teruggetrokken in de Zwitserse bergen woont, Carloman is de zoon van één van de rijkste families uit Noord-Duitsland, en Albert is een voormalige zeebonk, ooit afkomstig uit Nederland.
Ze heffen hun hemden op en laten ons hun leven zien, hun blauwe getatoeëerde huid die het verhaal doet van hun onconventionele leven. Verhalen over liefde, gebroken harten, vriendschap en verraad. Hun gerimpelde bekraste huid is een verrukkelijk sprookje, romantisch en soms tragisch, dat de geschiedenis van bijna een eeuw tatoeage toont.

+ Tat2NoiseAct

BE, 60'

Tat2NoiseAct is een groep die meer dan vijf jaar geleden opgericht werd en zich ergens tussen muziek en performance begeeft. Na een set van min of meer gestructureerde composities, laten de muzikanten een voor een hun instrumenten voor wat ze zijn, en sluiten ze hun tatoeage-instrumenten aan op hun pedalen met geluidseffecten, terwijl ze zich tatoeëren. Tattoo als geluidscreatie...

19.09 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Films + concert

Telling Tattoos

Sometimes you can read a life from someone’s skin... Tattoos are fashion nowadays, but not so long ago they used to be signals of outcasts. Tonight we take a look into the world of tattoos, now and then.

19.09 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Film + débat

Déconcertation

Béatrice Dubell & Romain Goujon, 2011, FR, video, vo , 50'

En 2003, un projet de "renouvellement urbain" s’annonce dans un ancien quartier ouvrier de la banlieue lyonnaise, vivotant autour d’une gigantesque usine de soie fermée depuis plus de trente ans. Rassemblés en "concertation publique", les habitants ne comprennent pas la stratégie qui consiste à commencer les travaux, qui vont se dérouler sur plusieurs décennies, par la construction d’un grand "pôle de commerces et de loisirs"… "Puissance Publique" et "Puissance Privée", accompagnées d’une "spécialiste" et d’un "facilitateur" tentent de les convaincre du bien-fondé de leur démarche.
Alors que le centre commercial a aujourd’hui ouvert ses portes, l’Atelier de cinéma populaire Grand ensemble a réuni une partie des participants à ces réunions et quelques acteurs pour reconstituer à l’écran une réalité bien connue mais pas facile à montrer : celle des "concertations" où se heurtent les logiques et les intérêts des détenteurs du pouvoir et le monde vécu des habitants, riverains et usagers.

La réalisatrice sera présente à l’issue de la projection pour une discussion qui risque de déborder du cas particulier exposé dans le film, tant son propos est transposable à tous les exercices du même genre qui ont cours par chez nous, questionnant le statut de la parole des citoyens et la réalité de l’exercice pratique de la "participation".

www.grandensemble.fr/news/65/66.html

10.10 > 20:00
Gratis


Film + débat

Déconcertation

Béatrice Dubell & Romain Goujon, 2011, FR, video, vo , 50'

In 2003 werd in een buitenwijk van Lyon een stadsvernieuwingsproject aangekondigd. Het betrof een voormalige arbeidersbuurt, een verloederde wijk in de omgeving van een enorme zijdefabriek die al meer dan dertig jaar gesloten is. De buurtbewoners worden uitgenodigd voor een "publieke raadpleging". De aanwezigen op de zitting begrijpen de logica van het project niet. De bouw van een groot winkel- en entertainementcentrum, dat jaren zou blijven aanslepen. Op de zitting worden de vertegenwoordiger van de overheid en de privé ondernemer, begeleid door een "specialist" en een "facilitator". Ze proberen de aanwezigen te overtuigen van hun aanpak.
Het winkelcentrum heeft intussen de deuren geopend. De cinema "Grand Ensemble" heeft met een aantal deelnemers aan deze zittingen en enkele acteurs, een reconstructie gemaakt. Ze tonen hoe bij zo’n publieke raadpleging de logica en de belangen van de machthebbers botsen met de wereld van de bewoners en gebruikers.

Samen met de maakster van de film organiseren we na de vertoning een discussie. Deze discussie zal allicht veel verder gaan dan het project in Lyon. De situatie is immers heel herkenbaar voor gelijkaardige toestanden bij ons. Het stelt het statuut van de stem van de burgers en de praktijk en het nut van de "inspraakprocedures" sterk in vraag.

www.grandensemble.fr/news/65/66.html

10.10 > 20:00
Gratis


Courts métrages

Open Screen

Comme tous les derniers jeudis du mois, ou presque, l’Open Screen c’est... Stop. On recommence. Depuis tout juste 16 ans, le Nova propose... Non, zut. Vous avez réalisé un film (de maximum 15 minutes) et vous... Non, non et non, c’est toujours pareil. Comment expliquer pour la 138ème fois la même chose en ne se répétant pas ? Open Screen, écran libre, séance ouverte, auberge espagnole, Cabaret Voltaire... On ne sait plus comment vous le dire : envoyez vos films (une semaine à l’avance - au 14, rue d’Arenberg, 1000 Bruxelles - quasi tous formats acceptés - c’est gratuit, etc. etc.), et on les projette !!!

avec entre autres :

- "Esqueletos transparentes" Rodrigo Malmsten, 2010, video, 8’
- " Tu quoque mi fili" Matthieu Marre, 2013, video, 22’
- "The Boredom" Marco Zagaglia, 2013, video, 15’
- "Moins l’image que la déchirure" Camille Buriatti, 2013, video, 10’30
- " L’être venu d’ailleurs" Guy Bordin & Renaud De Putter, 2013, video, 18’
- " Birth from Ashes" Sylvain Dufayard & Maxime Grayt, 2013, video, 17’44
- "Foetus", 2013, video, 22’

17.10 > 20:00
Gratis


Courts métrages

Open Screen

Zoals elke laatste donderdag van de maand, of toch bijna, toont Open Screen... Stop ! We beginnen opnieuw… Al 16 jaar lang stelt Nova... Nee, verdorie… Je hebt een film gemaakt (maximaal 15 minuten)... Nee, nee, nee, het is altijd het zelfde. Hoe kan je nu voor de 138ste keer hetzelfde uitleggen, zonder in herhaling te vallen ? Open Screen, gratis scherm, open vertoning, enz... We weten niet meer hoe het u te vertellen : stuur uw films (een week van tevoren) naar de Arenbergstraat 14, 1000 Brussel (bijna alle formaten worden geaccepteerd) en ze komen op het witte doek !

17.10 > 20:00
Gratis


Courts métrages

Open Screen

Bring your own film to Nova’s screen ! As long as they are not longer than 15 minutes, you can show your masterpiece during our Open Screen. Send them a week in advance to our office in Arenbergstreet 14, 1000 Brussels (please don’t forget to indicate your contact).

17.10 > 20:00
Gratis


Cinéma de l’action, film de l’instant, expanded cinema, ou encore improvisation filmique et sonore… Autant d’appellations vagues et imprécises pour qualifier certaines pratiques de l’image et du son. Le travail du projectionniste n’est pas simplement passif, il intervient sur le flux des images en réagissant à ce qu’il regarde et à ce qu’il écoute. Un musicien compose une bande son en direct, en s’inspirant notamment de ce qu’il voit, voire crée les images à partir des sons… Ce soir, quatre performances déclineront autant d’approches du son et de l’image :

+ Super 8/USA

Cyrille Flament & Jacques Foschia, FR-BE, , 25'

Triple projection Super 8 : un couple de touristes belges a filmé ses voyages aux USA (1970-1973). Cyrille Flament dynamise l’écoulement des images en intervenant sur les projecteurs. Jacques Foschia et ses radios à lampes capte les ondes radiophoniques. À deux, ils fabriquent un road-movie abstrait.

+ Let’s Go to Town

Jérôme & Jean-François Blanquet, FR-BE, , 35'

Un film où les rôles sont inversés. Jérôme Blanquet projette des dialogues et des indications sonores à l’aide de sous-titres, tandis que Jean-François Blanquet décrit au micro des scènes piochées dans divers films et diffuse ses déambulations dans la ville, enregistrées au dictaphone quelques heures avant la performance. Progressivement les rôles se brouillent, l’image et le son reprennent leur place puis s’inversent à nouveau dans un univers propice à l’accident et au débordement.

+ Riojim & Juan River

Etienne Caire & Juan River, FR-BE, , 30'

Riojim, orphelin d’une longue lignée d’archevêques, a longtemps fréquenté la Cellule d’intervention Metamkine avant d’être placé chez les pères des établissements Bolex où il baigne depuis lors dans la pellicule. Juan River, plasticien et membre du groupe de musique d’improvisation expérimentale GoL, pratique l’électronique sauvage, la dérive d’objets, la peinture de chevalet. Ensemble, ils nous proposent une performance faite d’images en 16mm trafiquées en laboratoire, d’explosions de couleurs, de son électronique, de dérive de circuits, de chants lo-fi. Une innocence psychédélique dans un monde noir et blanc.

+ Ionosphères

Joël Massey, FR, , 40'

Électronicien de formation, Joël Massey a travaillé dans le cinéma comme chef opérateur mais aussi dans la fabrication de caméras. Collectionneur d’appareils électriques et électroniques, son travail consiste à donner une seconde chance à ces composants divers, de leur permettre de fonctionner en harmonie avec d’autres. Après s’être essayé à des installations et des sculptures animées, "Ionosphères" est sa première performance. Le dispositif de ce concert radioélectrique comporte des récepteurs de radio à ondes courtes, avec des lampes d’origine professionnelle ou militaire, une console de mixage associée à quelques racks d’effets pour traiter le signal audio de ces récepteurs, et d’un dispositif utilisant un vieil oscilloscope possédant un tube cathodique rémanent, une mini-caméra couleur et une régie d’effets vidéo analogiques, tous vétustes ! Ensemble, ils permettent de projeter sur un écran les images provoquées par les signaux électriques audio issus du mixage.

18.10 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Actiefilm, instant film, expanded cinema of film- en geluid improvisatie... Er zijn heel wat vage en onnauwkeurige benamingen om technieken voor beeld en geluid te beschrijven. Bij Ionosphères is het werk van de projectionist niet louter passief, hij interageert met de stroom van beelden en reageert op wat hij hoort en ziet. Een musicus componeert ter plekke een soundtrack, vooral geïnspireerd door de beelden die hij te zien krijgt, of hij creëert beelden van geluid... De vier voorstellingen deze avond brengen heel uiteenlopende toepassingen van beeld en geluid :

+ Super 8/USA

Cyrille Flament & Jacques Foschia, FR-BE, , 25'

Triple Super 8 projectie : een koppel Belgische toeristen filmde een reis naar de Verenigde Staten (1970-1973). Cyrille Flament voegt extra dynamiek toe aan de beelden door de projectoren te manipuleren. De oude lampenradio’s van Jacques Foschia vangen radiogolven op. Samen maken ze een abstracte roadmovie.

+ Let’s Go to Town

Jérôme & Jean-François Blanquet, FR-BE, , 35'

In deze film worden de rollen omgekeerd. Jerôme Blanquet projecteert dialogen en geluid met behulp van de ondertitels, terwijl Jean-François Blanquet via zijn micro de scènes uit diverse films beschrijft en zijn omzwervingen in de stad ten gehore brengt, die hij een paar uur voor de voorstelling met een dictafoon heeft opgenomen. Geleidelijk aan wordt hun onderlinge rol een beetje wazig, het beeld en geluid nemen hun plaats weer in om daarna weer om te keren en uit te komen in een universum dat open staat voor allerlei verrassingen.

+ Riojim & Juan River

Etienne Caire & Juan River, FR-BE, , 30'

Riojim heeft lange tijd de "Cellule d’intervention Metamkine" gefrequenteerd vooraleer hij bij Bolex terechtkwam waar hij in de pellicule is gedoken. Juan River, kunstenaar en lid van de experimentele improvisatie muziekgroep GoL, maakt wilde elektronica muziek en schildert op een schildersezel. Samen tonen ze ons een 16mm film met beelden die in een laboratorium werden bewerkt met elektronische schakelingen en lo-fi zang. Psychedelische onschuld in een zwart-wit wereld.

+ Ionosphères

Joël Massey, FR, , 40'

Joel Massey is elektronicus van opleiding, werkt als projectionist, maar vervaardigd ook zelf camera’s. Hij verzamelt elektrische en elektronische apparatuur en geeft ze via zijn installaties een tweede leven waarin hij ze harmonieus laat samenwerken. Na verschillende installaties en bewegende sculpturen te hebben getest brengt hij met "Ionosphères" zijn eerste optreden. Voor het concert maakt hij gebruik van oude professionele en militaire korte golf radio-ontvangers, een mengpaneel gekoppeld aan een aantal rack effecten om het audiosignaal van de receptoren te verwerken, een oscilloscoop met een oude kathodestraalbuis, een mini kleuren camera en een analoge video effecten menger. Op het scherm projecteert hij de beelden die door elektrische signalen van de audiomenger worden geproduceerd.

18.10 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Actionfilm, instant film, expanded cinema, image/sound improvisation... This night is devoted to experiments involving sound and image.

Super 8/USA
Cyrille Flament & Jacques Foschia, FR-BE, 25’

Triple Super 8 projection : a couple Belgian tourists filming a trip to the United States (1970-1973). Cyrille Flament adds extra dynamism to the images by manipulating projectors. Jacques Foschia’s old lamp radios catch radio waves. Together they make an abstract road movie.

Let’s Go to Town
Jérôme & Jean-François Blanquet, FR-BE, 35’

In this film, roles are reversed. Jérôme Blanquet projects dialogues and sound indications using subtitles, while Jean-François Blanquet describes scenes from various films through his microphone.

Riojim & Juan River
Etienne Caire & Juan River, FR-BE, 30’

Riojim used to be part of "Cellule d’intervention Metamkine". Juan River, is an artist and member of the experimental music improvisation group GoL, Together they show 16mm film with manipulated images. Psychedelic innocence in a black and white world.

Ionosphères
Joël Massey, FR, 40’

Joel Massey is electronic engineer by training, works as a projectionist, but produces also self-made cameras. He collects electrical and electronic equipment and gives them a second life through his installations which he harmoniously joins together. After having tested several installations and moving sculptures, he created "Ionosphères", his first stage appearance, using old professional and military short-wave radio receivers, a mixer connected to some rack effects to process the audio signal from the receptors, an oscilloscope with an old cathode tube, a mini colour camera and an analogue video effect mixer. On the screen he projects the images produced by electrical signals from the audio mixer.

18.10 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


19.09 + 28.09 + 11.10 + 18.10 > 19:30



19.09 + 28.09 + 11.10 + 18.10 > 19:30



Pierre Martin, 2013, BE, video, vo fr , 20'

A colourful portrait of Phil, full name Philippe Sangdor, singer-performer of the group Tattoo Noise Act.



Oliver Ruts & Andrea Schuler, 2004, DE-CH, video, vo de st fr, 90'

Herbert, the prosperous entrepreneur living amongst post-card Swiss mountains. Karlmann, son of one of Northern Germany’s richest families. And Albert, the old-style sailor. Three lifelong friends who devoted their lives to a common passion when this was seriously taboo : tattooing. At first, the three give the impression of friendly, polite and well-to-do gentlemen around 90. And that´s exactly what they are. But once they take off their shirts, their blue tattooed skin tells dramatic stories of a life firmly on the other side of convention. Emotional stories of love and love lost, of friendship and betrayal, of standing up for what you believe in against all odds. Flammend Herz is the loveable, sometimes tragic, sometimes very funny account of how the three once met, why they find it hard to get on nowadays and whether there’s any hope of making up. And through their biographies, we catch a glimpse of more than one century of one the world’s most beautiful addictions : tattooing.



squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1873
prog: 1848
pos: aval