Hong Kong speelde al lang een sleutelrol in de verspreiding van Aziatische cinema naar het Westen, eerst in de jaren 70 met de martial arts producties van de befaamde Shaw Brothers studio en vervolgens met de actie-, fantasy, en horrorparels van John Woo, Tsui Hark em Ringo Lam. Terwijl deze films de hele wereld bekoorden, maakte een andere, minder respectabele filmvorm furore in Hong Kong zelf: exploitatiefilms geklasseerd met het befaamde Category III-driehoekje. Een label dat eerst bedoeld was om jonge en/of gevoelige zieltjes te beschermen tegen geweld, immoraliteit, expliciete seks of gewaagde politieke boodschappen, werd in plaats daarvan een heus kwaliteitslabel. Het label is onmogelijk samen te vatten in één genre, de films gaan van horror en science fiction over actie en misdaad tot slapstick en erotiek en soms zelfs allemaal tegelijk in één film. Het gemeenschappelijke kenmerk is het doorbreken van taboes en het etaleren van wat men voorheen niet kon tonen. Talrijke regisseurs en producers zochten bewust de uiterste limieten op van de goede smaak zodat ook zij het felbegeerde label toebedeeld kregen dat garant stond voor schaamteloos box-office succes in cinema’s over heel Azië. Desondanks zijn deze films zelden tot nooit in westerse zalen geraakt. Daar brengt Offscreen natuurlijk graag verandering in met een selectie van acht grensoverschrijdende films die je terug katapulteren naar die waanzinnige periode van de geschiedenis van de Hong Kong cinema. Verwacht je aan fysiek onmogelijke seks, fonteinen van bloed en wellicht de meest amorele personages ooit geprojecteerd op het witte doek. Een conferentie met drie gerenommeerde experten in het genre zorgt voor context en debat.