Hoe kan de calvarietocht van migranten worden getoond, de verschrikking die hen ertoe aanzet te vertrekken, de dodelijke overtocht te maken, op weg naar repressie? Wie kan het beeld van Aylan Kurdi vergeten, een verdron-ken kind aangespoeld op het strand? Het nieuws zit vol horrorbeelden die, als de eerste schok eenmaal voorbij is, vervagen. Cinema kan hier geen genoegen mee nemen. Deze enkele films bieden een tegenwicht aan de klassieke verhalen over migratie door video’s aan te pakken die overal online te zien zijn en die alles tonen maar niets laten zien. Het gaat zowel om amateur- als institutionele beelden, beelden die meer evocatief dan realistisch zijn: zij bewijzen de moeilijkheid van representatie. In Havarie gooit Scheffner al zijn rushes weg en bewaart hij slechts één video, gevonden op het internet, die hij in slow motion projecteert: het symbool van de onmogelijkheid om te tonen.