> Cineketje

Compile Enfants

Comme d’habitude, Cineketje commence sa séance avec des courts métrages réalisés par les enfants. Dans le cadre du PleinOPENair, nous vous invitons à découvrir une sélection des films réalisés avec l’aide proffessionelle de Kidscam et de l’atelier Caméra Enfant Admis. Qu’ils soient comiques, ludiques ou poétiques, ces films abordent à leur manière des sujets sensibles tels que la ville, le travail, le commerce équitable et l’économie...

+ Paola poule pondeuse

Camera etc., 2008, FR, video, , 5'

Paola travaille dans une usine ou elle pond des oeufs à longueur de journée. Un jour, elle reçoit une carte postale de sa cousine qui travaille dans une ferme. Paola décide de la rejoindre.

+ Les dessous de l’équi-table

Caméra etc., 2007, FR, video, , 5'

Huit enfants nous livrent quelques fragments de leur réflexion sur les enjeux économiques de notre consommation.

+ Het grote roze plunderbeest

Kidscam, 2008, NL, video, , 5'

+ Le peuple du son

Camera etc., 2008, FR, video, , 14'

Le quotidien du peuple du son tourne autour d’une grosse machine. Chaque habitant récolte du bruit et le soir venu, la cueillette du jour est versée dans l’énorme engin. Un jour, un habitant rêve qu’on n’entende plus son son, il décide alors d’en mettre plus dans la machine...

08.08 > 15:00
Paola poule pondeuse

Paola travaille dans une usine ou elle pond des oeufs à longueur de journée. Un jour, elle reçoit une carte postale de sa cousine qui travaille dans une ferme. Paola décide de la rejoindre.


Les dessous de l’équi-table

Huit enfants nous livrent quelques fragments de leur réflexion sur les enjeux économiques de notre consommation.


Het grote roze plunderbeest
Le peuple du son

Le quotidien du peuple du son tourne autour d’une grosse machine. Chaque habitant récolte du bruit et le soir venu, la cueillette du jour est versée dans l’énorme engin. Un jour, un habitant rêve qu’on n’entende plus son son, il décide alors d’en mettre plus dans la machine...


Ruzz et Ben

Une fille et un garçon essaient de faire voler leur cerf-volant en pleine ville. La ficelle se casse et le cerf-volant s’envole. A la recherche de leur cerf-volant, les deux petits amis arrivent dans une fabrique abandonnée. Là, ils rencontrent une créature étrange. « Ruzz et Ben » est le quatrième court métrage de Philippe Julien, dont le premier film, « Cyclope de mer », avait remporté de nombreux prix. Comme ses prédécesseurs, c’est un film de marionnettes où les éléments naturels - terre, feu, eau et vent - sont centraux. Ce film sans dialogue est destiné aux enfants de tous âges et toutes langues, ce qui en fait une excellente clôture pour notre festival.

08.08 > 15:30

*Maison des Enfants
Cité Modèle – Bloc 1
(boven Cité culture/haut-dessus du Cité culture)*


Atelier de cerfs-volants

Dans bien des cultures, les cerfs-volants font fureur. Connu depuis fort longtemps, ils sont utilisés pour la météo ou pour transmettre des messages, comme un pigeon voyageur. Ils peuvent prendre bien des apparences. Dans cet atelier, nous tâterons de différents modèles : hawaïen, coréen, japonais... Ils seront écolos, puisque nous utiliserons des matériaux naturels, comme le bambou, ou de récupération. Le haut plateau de la Cité modèle, bien éventé, sera le terrain idéal pour les faire voler. Le quartier prendre pour l’occasion un petit air marin… L’atelier est accessible à tous. Réservation obligatoire : cineketjes@nova-cinema.org

08.08 > 16:00
English translation in progress

Cineketje start de filmvertoning zoals gewoonlijk met filmpjes die kinderen zelf maakten. In het kader van PleinOPENair selecteerden we een heel reeks van filmpjes die op humoristische, speelse of poëtische wijze onderwerpen zoals stad, werk, duurzame handel en economie belichten. Deze filmpjes, afwisselend Nederlands en Frans gesproken, werden gemaakt onder deskundige begeleiding van vzw Kidscam en Caméra Enfants Admis.

+ Paola poule pondeuse

Camera etc., 2008, FR, video, , 5'

Paola werkt in een fabriek waar ze de hele dag eieren moet leggen. Op een dag ontvangt ze een postkaartje van haar nichtje die op een boerderij werkt. Ze besluit haar nichtje op te zoeken.

+ Les dessous de l’équi-table

Caméra etc., 2007, FR, video, , 5'

8 kinderen vertellen ons hoe zij de gevaren zien van ons economisch systeem.

+ Het grote roze plunderbeest

Kidscam, 2008, NL, video, , 5'

+ Le peuple du son

Camera etc., 2008, FR, video, , 14'

Het dagelijks leven van de bewoners draait rond een machine dat geluid produceert. Eén van de bewoners droomt ervan om zonder het geluid vzn deze machine te leven.

08.08 > 15:00
Paola poule pondeuse

Paola werkt in een fabriek waar ze de hele dag eieren moet leggen. Op een dag ontvangt ze een postkaartje van haar nichtje die op een boerderij werkt. Ze besluit haar nichtje op te zoeken.


Les dessous de l’équi-table

8 kinderen vertellen ons hoe zij de gevaren zien van ons economisch systeem.


Het grote roze plunderbeest
Le peuple du son

Het dagelijks leven van de bewoners draait rond een machine dat geluid produceert. Eén van de bewoners droomt ervan om zonder het geluid vzn deze machine te leven.


Ruzz en Ben

Een meisje en een jongen proberen hun vlieger uit te midden van de stad. De draad gaat kapot en de vlieger vliegt weg. Op zoek naar hun vlieger komen de twee vriendjes terecht in een verlaten fabriek. Daar ontmoeten ze een heel bizar wezen.
Ruzz et Benn is Julliens vierde kortfilm. Met zijn eertste kortfilm "Cyclope de mer" won hij verschillende prijzen. Ruzz en Ben is net zoals zijn voorgangers een animatiefilm met marionetten waarin de natuurelementen water, wind, vuur en aarde centraal staan.

De woordloze film is geschikt voor kinderen van alle leeftijden !

08.08 > 15:30
Workshop : Vliegers maken

In vele culturen is het gebruik van de vlieger in zwang. Soms heeft hij zelfs de functie van een postduif : om een boodschap over te brengen. Hij ziet er ook telkens weer anders uit.
In de workshop zullen we verschillende modellen uitproberen : een Hawaiaanse, Koreaanse of Japanse vlieger. We maken hierbij gebruik van allerhande recyclagemateriaal en natuurlijke materialen zoals bamboe.
En natuurlijk zullen we proberen de vlieger de lucht in te krijgen !
Op de ruimte van de Modelwijk zullen we ongetwijfeld een leuk plekje vinden om onze vlucht kracht bij te zetten. Nu nog wachten op een Brussels zeebriesje...

De workshop is geschikt voor iedereen.

Inschrijven is verplicht : cineketjes@nova-cinema.org

08.08 > 16:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=1243&lang=fr