> Varia

Cineketje : La boutique des pandas

Un programme inédit de toute beauté en provenance des prestigieux Studios d’Art de Shanghaï... Les trois films d’animation qui le composent, utilisent découpage articulé et dessin animé s’adressant aux tout petits (à partir de 2 ans). Ce sera pour eux une première séance de cinéma idéale ! C’est la deuxième fois que Cineketje montre des oeuvres de ces studios asiatiques qui seront aussi à l’honneur en novembre prochain lors du festival de films pour enfants, filem’on. Le programme de ce mois-ci sortira en salle l’année prochaine et vous est donc présenté en avant-première...

*L’écureuil coiffeur (Songshu Lifashi)
PU Jiaxiang, CN, 1985, 35mm, VF/FV, 17’*
Coiffeur peu conformiste, l’écureuil tente toutes sortes de coiffure sur les autres animaux. Mais vont-elles vraiment plaire ?

+ Le hérisson et la pastèque [Ciwei bei Xigua]

Wang Borong & Qian Jiaxin, 1979, CN, 35mm, vt fr , 11'

Maman hérisson explique à sa fillette comment ramasser les fruits avec ses piquants. Mais le jour où elle trouve une énorme pastèque, elle ne sait plus vraiment comment faire.

+ La boutique des pandas [Xiongmao Baihuo Shangdian]

Shen Zuwei & Zhou Keqin, 1979, CN, 35mm, vt fr , 17'

Grand-père panda et son petit fils tiennent une boutique bien achalandée. Et ils ne ménagent pas leurs efforts pour satisfaire les désirs de leur clientèle.

27.09 > 16:00
Le hérisson et la pastèque Ciwei bei Xigua

Maman hérisson explique à sa fillette comment ramasser les fruits avec ses piquants. Mais le jour où elle trouve une énorme pastèque, elle ne sait plus vraiment comment faire.


La boutique des pandas Xiongmao Baihuo Shangdian

Grand-père panda et son petit fils tiennent une boutique bien achalandée. Et ils ne ménagent pas leurs efforts pour satisfaire les désirs de leur clientèle.


Open Screen

Le rendez-vous régulier du grand écran ouvert aux films du public du Nova. Pour rappel, pas de censure, ni de sélection de notre part, à condition que vos oeuvres n’excèdent pas les 15 minutes et qu’elles nous soient envoyées ou déposées quelques jours à l’avance au bureau du Nova, accompagnées d’une fiche technique détaillée et d’infos pour éventuellement vous contacter. D’ici là, à vos caméras et vos bancs de montage. Et pourquoi pas vos films de vacances, histoire de nous faire oublier encore un soir la rentrée ?

Nova (Open Screen) > 14 rue d’Arenbergstraat - 1000 Bruxxel

08.10 > 21:00
Microboutiek 26.09 > 18:00 + 02.10 > 19:00
Cineketje : La boutique des pandas

Cineketje vertoont dit keer een prachtige compilatie van onuitgegeven animatiefilms gemaakt door de prestieuze Shangai Studios. Deze animatiefilms, gebruik makend van tekeningen en papieren marionetten, zijn geschikt voor de allerkleinsten (vanaf twee jaar). De filmpjes zijn zeer visueel en de franse dialogen beperkt, de nederlandstalige spruiten zullen er dus ook zeker van genieten !
Het is reeds de tweede keer dat Cineketje werk toont van deze befaamde Chinese filmstudio, maar niet de laatste keer. In het kader van het kinderfilmfestival Filem’on in november staan er nog een aantal door hen gemaakte animatiefilms op het programma. Deze films zullen de komende jaren in de cinemazalen uitkomen, maar wacht niet tot dan en geniet van deze avant-première !

+ L’écureuil coiffeur [Songshu Lifashi]

Pu Jiaxiang, 1985, CN, 35mm, vt fr , 17'

Een eekhoorn is kapper en probeert allerlei excentrieke kapsels uit op de andere dieren van het bos. Maar houden deze dieren hier wel van ?

+ Le hérisson et la pastèque [Ciwei bei Xigua]

Wang Borong & Qian Jiaxin, 1979, CN, 35mm, vt fr , 11'

Mama egel legt aan haar dochtertje uit hoe ze, gebruik makend van haar stekels, vruchten kan verzamelen.

+ La boutique des pandas [Xiongmao Baihuo Shangdian]

Shen Zuwei & Zhou Keqin, 1979, CN, 35mm, vt fr , 17'

Opa Panda en zijn kleinzoon hebben een druk bezocht en veelbelovend winkeltje, ze doen er alles voor om de klanten tevreden te stellen.

27.09 > 16:00
L’écureuil coiffeur Songshu Lifashi

Een eekhoorn is kapper en probeert allerlei excentrieke kapsels uit op de andere dieren van het bos. Maar houden deze dieren hier wel van ?


Le hérisson et la pastèque Ciwei bei Xigua

Mama egel legt aan haar dochtertje uit hoe ze, gebruik makend van haar stekels, vruchten kan verzamelen.


La boutique des pandas Xiongmao Baihuo Shangdian

Opa Panda en zijn kleinzoon hebben een druk bezocht en veelbelovend winkeltje, ze doen er alles voor om de klanten tevreden te stellen.


Open Screen

De maandelijkse afspraak waar het scherm open staat voor films van het Nova-publiek ! Ter herinnering, censuur noch selectie van onze kant, op voorwaarde dat de werken niet langer duren dan 15 minuten en dat ze op voorhand toekomen op het Nova-kantoor, vergezeld van een technische fiche en jouw contact. Enfin, neem die camera ter hand, werp je op je montagetafel... En waarom zou je die zomerse vakantiebeelden niet onder handen nemen, kwestie van even niet aan het najaar te denken ?

Nova (Open Screen) > 14 rue d’Arenbergstraat - 1000 Bruxxel

08.10 > 21:00
Microboutiek 26.09 > 18:00 + 02.10 > 19:00
http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=1269&lang=fr