> RADIOBRUXXEL

RADIOBRUXXEL +Indymedia

Les14 et 15 décembre, le Sommet de Laeken (Bruxelles) marquera la fin de la présidence belge de l"Union Européenne. L"idée est née de mettre sur pied une radio éphémère durant ces quatre jours. L"objectif consiste à rendre compte des enjeux du sommet et de sa contestation, sans pour autant se limiter aux strictes questions européennes.

Lancée par un collectif de radios (Air Libre, Campus, Panik, FM BrusselŠ) et d"associations bruxelloises (Indymedia, Nova...), "Radio BruXXel" veut associer et impliquer d"autres partenaires dans sa conception : radios ou animateurs d"émissions d"autres villes et d"autres pays, collectifs sonores, producteurs indépendants, sound-systemsŠ

Concrètement, "Radio BruXXel" émettra pendant 4 jours : du 13 au 16 décembre. Son studio sera basé au Cinéma Nova. Ses émissions seront diffusées principalement en direct, sur la FM bruxelloise grâce à des fréquences déjà existantes : celles des différentes radios partenaires à Bruxelles. L"idée est aussi que plusieurs lieux publics à Bruxelles rediffusent les émissions en permanence. Mais encore, la diffusion se fera en streaming sur internet, ce qui ouvre la possibilité de relais par d"autres radios libres en Europe.

Tout au long de ces 4 jours, les émissions seront rythmées chaque heure par un flash d"information de 10 minutes présenté en plusieurs langues. Des modules radiophoniques aussi différents que complémentaires se succèderont sur antenne. Documentaires et reportages , débats, analyses, interviews ; mais aussi revues de presse, cartes blanches, interventions satiriques, jingles, fausses pubs, etc. Le tout avec une programmation musicale mélangeant les genres, les styles et les origines, en privilégiant bien sûr les créations originales.

Listen to Radio Bruxxel
FM 87.7 - 105.4 - 106.5 - 107.2 MHz

On the web
http://www.bruxxel.org/
http://www.indymedia.be/
http://www.nova-cinema.com/

Contact
nova@nova-cinema.com
radio@bruxxel.org

13.12 > 00:00 + 14.12 > 00:00 + 15.12 > 00:00 + 16.12 > 00:00
RADIOBRUXXEL +Indymedia

0n december 14 and 15, the Laeken Summit (Brussels) will close the Belgian presidency of the European Union.

The idea is to set a temporary radio for the time of the summit, that informs on an independent basis about the summit"s stakes, with a broadening to non strictly European questions. Launched by a collective of Brussels independent radios (Radio Air Libre, Radio Panik, Radio Campus, FM Brussel) and associations (Indymedia Belgium, Nova Cinema...), "Radio BruXXel" collaborates with other partners : independent radios from abroad, independent producers, sound systems, journalistsŠ

Radio Bruxxel is on air from december13 to december16 of 2001. The studio is located at Cinema Nova. The programs are broadcasted live on the FM frequencies of the participating radios. Any other place in Brussels has the opportunity to tune in and broadcast the programs. Furthermore, the programs are broadcasted in live high quality audio streaming on the Internet, allowing for any radio in the world to get the signal and broadcast it.

During the four days, the programs are rythmed with a hourly multi-language news flash. The radio modules are as different and complementary as documentaries and reports, debates, analysis, interviews ; but also press reviews, cartes blanches, satirical interventions, radiophonic pie throwing, jingles, fake commercials, etc. All with a musical mix focused on diversity of genres, styles and origins, and of course with a accent on live original creations.

Listen to Radio Bruxxel
FM 87.7 - 105.4 - 106.5 - 107.2 MHz

On the web
http://www.bruxxel.org/
http://www.indymedia.be/
http://www.nova-cinema.com/

Contact
nova@nova-cinema.com
radio@bruxxel.org

13.12 > 00:00 + 14.12 > 00:00 + 15.12 > 00:00 + 16.12 > 00:00
RADIOBRUXXEL +Indymedia

Om de Top van Laken, de topbijeenkomst die het einde van het Belgische voorzitterschap over de Europese Unie markeert, passend bij te zetten, komt er een tijdelijke radio tot stand die op onafhankelijke wijze allerlei thema"s aankaart die Europa aanbelangen, maar die ook verder gaat dan dit.

Vier lokale radio"s (Campus, FM Brussel, Panik en Air Libre) en enkele Brusselse verenigingen (Nova, IndyMedia) doen samen een krachtinspanning om gedurende vier volle dagen, van 13 tot 16 december non-stop in de lucht te gaan. Maar ze staan niet alleen, er zijn heel wat partners in betrokken zoals enkele buitenlandse lokale radio"s, sound-systems, journalisten...

De welluidende naam van dit tijdelijke radiostation is Radio Bruxxel, en zijn uitvalsbasis is ... Cinema Nova ! Van hier uit gaan de meeste uitzendingen live op antenne, en dankzij enkele bestaande frequenties kan je de uitzendingen in je huiskamer ontvangen. En niet alleen daar, maar ook heel wat plekken zoals winkels en cafés zullen afgestemd staan op Radio Bruxxel. U woont niet in Brussel ? Geen probleem, dankzij de webstreaming !

Vier dagen lang verlopen de uitzendingen op het ritme van een meertalige informatieflash. Voor de rest zijn er uitzendingen van 50 of 25 minuten die gaan over diverse thema"s, in de vorm van documentaires en reportages, debatten, analyses, interviews. Maar ook persoverzichten, cartes blanches, satirische tussenkomsten, jingles, fake-publiciteit... en natuurlijk ontbreekt het niet aan het nodige "streepje muziek" !

Listen to Radio Bruxxel
FM 87.7 - 105.4 - 106.5 - 107.2 MHz

On the web
http://www.bruxxel.org/
http://www.indymedia.be/
http://www.nova-cinema.com/

Contact
nova@nova-cinema.com
radio@bruxxel.org

13.12 > 00:00 + 14.12 > 00:00 + 15.12 > 00:00 + 16.12 > 00:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=172&lang=fr