> Les scotcheuses

Les scotcheuses

"Les Scotcheuses" est un collectif de cinéma en super 8 qui rassemble, à chaque projet et autour d’un noyau de fidèles acharnés, les énergies et les bonnes volontés rencontrées en chemin. Elles s’inscrivent dans la tradition d’un cinéma militant qui participe plus qu’il n’accompagne des luttes et des formes de résistance.
Elles se situent à la croisée de plusieurs envies et partagent certains principes : échange des savoirs et des expériences, prises de décisions collectives, remise en cause des hiérarchies et de la division du travail. Certain-es ont déjà une histoire avec la fabrication de films, d’autres non. Chaque film est l’occasion de concrétiser ces principes et de ré-inventer les formes et les manières de faire au cinéma, à l’écriture, au tournage, au montage, mais aussi lors des projections et de la rencontre avec les spectateurs. Nous vous proposons ce soir de découvrir l’intégralité des films issus de cette expérience !


Les scotcheuses

"Les Scotcheuses" is een collectief van filmmakers in super 8 dat voor elk project rond een vaste kern van getrouwen de energie en goodwill verzamelt die ze onderweg tegenkomen. Het collectief plaatst zich in de traditie van een militante cinema die participeert in de strijd en de verzetsvormen die ze documenteert. Les Scotcheuses jongleert met meerdere doelstellingen en principes : uitwisselen van kennis en ervaring, collectieve besluitvorming, in vraag stellen van hiërarchie en arbeidsverdeling. Sommige leden hebben al een lange ervaring in het filmmaken, andere niet. Ze zien elke film als een gelegenheid om hun principes toe te passen en om cineastische vormen en methodes opnieuw uit te vinden, niet alleen bij het schrijven van scenario’s, het draaien en de montage, maar ook bij het projecteren van de film en de ontmoeting met de kijkers. Op deze avond tonen wij alle films die dit collectief op hun eigenzinnige manier al gemaakt hebben !


Bal des absent-es

"Le bal des absent-es" est le nom donné à cette fête célébrant les dix ans de la mort d’une jeune fille atteinte d’un cancer. Trois jours pour retrouver nos morts, pour dire celles et ceux qui nous habitent encore parfois, pour réinventer, à tâtons, des rituels. Et il y a ce film, tourné, développé, monté sur place et projeté le dernier soir, qui a autant créé la fête que la fête l’a fabriqué.


Bal des absentes

"Le bal des absent-es" is de naam van een feest voor de tiende verjaardag van het overlijden van een meisje met kanker. Drie dagen waarin we onze overledenen opzoeken, praten met degenen die in ons hoofd blijven leven en rituelen heruitvin-
den. En dan is er die film die we draaien, monteren en de laatste avond projecteren, een film die zowel het onderwerp is van het feest als andersom.


Anomalies

Ciné-tract tourné sur trois jours de fête, dans le Tarn. Nous avons proposé à nos hôtes, éleveurs de brebis, en lutte contre les réglementations européennes, de faire un film. Au départ, il y a ce qu’ils défendent dans leur refus et à l’arrivée un film burlesque des temps modernes.


Anomalies

Een ciné-tract gefilmd tijdens drie dagen feesten in de Tarn. We stelden aan onze gastheren, schapentelers die vechten tegen Europese reguleringen, voor een film te maken. Die begint als een documentaire over hun strijd en eindigt als een komedie over de moderne tijd.


Scotcheuses Part I

Tout commence lorsque quelques personnes, ayant déjà une pratique du super 8, proposent de faire un film lors d’une fête des mort ("Le bal des absent-es"), en ouvrant sa fabrication aux autres personnes présentes. L’expérience continue à Martres, avec des éleveurs en lutte ("Anomalies"). le groupe s’agrandit et fait à nouveau défiler la pellicule, de la caméra au projecteur – en passant par la scotcheuse pour le montage !

+ Bal des absent-es

Les Scotcheuses, 2013, FR, super8, , 20'

"Le bal des absent-es" est le nom donné à cette fête célébrant les dix ans de la mort d’une jeune fille atteinte d’un cancer. Trois jours pour retrouver nos morts, pour dire celles et ceux qui nous habitent encore parfois, pour réinventer, à tâtons, des rituels. Et il y a ce film, tourné, développé, monté sur place et projeté le dernier soir, qui a autant créé la fête que la fête l’a fabriqué.

+ Anomalies

Les Scotcheuses, 2013, FR, super8, vo , 20'

Ciné-tract tourné sur trois jours de fête, dans le Tarn. Nous avons proposé à nos hôtes, éleveurs de brebis, en lutte contre les réglementations européennes, de faire un film. Au départ, il y a ce qu’ils défendent dans leur refus et à l’arrivée un film burlesque des temps modernes.

18.09 > 20:00
Scotcheuses Part One

Alles begint als enkele mensen die ervaring hebben met super 8 voorstellen een film te maken tijdens een feest van de doden ("Le bal des absent-es"), en daarbij de andere aanwezigen uitnodigen om mee te werken aan de film. De ervaring loopt verder in Martres, met strijdende veehouders ("Anomalies"). De groep groeit en het pellicule blijft lopen, van de camera naar de projector – via de scotcheuse ("de plakster") die instaat voor de montage !

+ Bal des absentes

Les Scotcheuses, 2013, FR, super8, , 20'

"Le bal des absent-es" is de naam van een feest voor de tiende verjaardag van het overlijden van een meisje met kanker. Drie dagen waarin we onze overledenen opzoeken, praten met degenen die in ons hoofd blijven leven en rituelen heruitvin-
den. En dan is er die film die we draaien, monteren en de laatste avond projecteren, een film die zowel het onderwerp is van het feest als andersom.

+ Anomalies

Les Scotcheuses, 2013, FR, super8, vo , 20'

Een ciné-tract gefilmd tijdens drie dagen feesten in de Tarn. We stelden aan onze gastheren, schapentelers die vechten tegen Europese reguleringen, voor een film te maken. Die begint als een documentaire over hun strijd en eindigt als een komedie over de moderne tijd.

18.09 > 20:00
Sème ton Western

Un western post-apolitique avec une barricade transformée en lieu de vie et de fête, une chevauchée fantastique à vélo, des semeuses à la volée, des courses poursuites à répétition, des effets pyrotechniques, les mystérieuses apparitions des streumon et deskeutru, ou encore des tritons crêtés à l’orée du bois : c’est tout ça "Sème ton Western" !


Sème ton Western

Een postapolitieke western waarin een barricade wordt omgevormd tot een plek om te
wonen en te feesten, met fantastische paardenritten op de fiets, met zaaisters die uit alle macht achtervolgingen blijven inzetten, pyrotechnische effecten, mysterieuze verschijningen van de streumon en deskeutru, tritons met kammen aan de rand van het bos : "Sème ton Western" heeft het allemaal !


No ouestern

Deux auto-stoppeuses et une chambre à air débarquent sur une terre libérée : on dirait un western mais sans machos finis ; on dirait le monde de demain mais tel qu’il pourrait être aujourd’hui ; on dirait une fiction mais qui n’a pas vraiment d’intrigue. Pourtant, quelque chose s’y trame...


No ouestern

Twee liftsters en een binnenband stappen uit in een bevrijd land : het lijkt op een western maar dan zonder macho’s, het lijkt op sciencefiction maar dan in een toekomst die vandaag zou kunnen bestaan ; het lijkt op fictie maar dan zonder intrige. En toch hangt er iets in de lucht...


Les Scotcheuses ZAD Part Two

L’aventure se poursuit sur la zAD de Notre-Dame-Des-Landes, avec l’idée d’aller y tourner une fiction. Au travers d’un atelier de cinéma ouvert aux volontaires – pour (s’)apprendre à utiliser la caméra, à prendre des sons, à développer la pellicule, etc. – un film s’est créé, qui, à la nuit tombée du dixième jour, a illuminé le ciel de la zone ("Sème ton western"). Puis, avec l’envie de prendre plus de temps, nous avons passé un an, en se retrouvant régulièrement, à fabriquer une autre fiction ("No ouestern").

+ Sème ton Western

Les Scotcheuses, 2014, FR, super8, vo , 23'

Un western post-apolitique avec une barricade transformée en lieu de vie et de fête, une chevauchée fantastique à vélo, des semeuses à la volée, des courses poursuites à répétition, des effets pyrotechniques, les mystérieuses apparitions des streumon et deskeutru, ou encore des tritons crêtés à l’orée du bois : c’est tout ça "Sème ton Western" !

+ No ouestern

Les Scotcheuses, 2015, FR, super8, vo , 27'

Deux auto-stoppeuses et une chambre à air débarquent sur une terre libérée : on dirait un western mais sans machos finis ; on dirait le monde de demain mais tel qu’il pourrait être aujourd’hui ; on dirait une fiction mais qui n’a pas vraiment d’intrigue. Pourtant, quelque chose s’y trame...

18.09 > 22:00
Les Scotcheuses ZAD Part Two

Het avontuur gaat verder in de ZAD van Notre-Dame-des-Landes, waar we een fictiefilm
wilden draaien. In een workshop die open stond voor vrijwilligers – om te leren camera’s te gebruiken, geluid op te nemen, film te ontwikkelen, ... – werd een film gecreëerd die bij zonsondergang op de tiende dag de nacht oplichtte boven de zone ("Sème ton western"). Omdat het zo’n goede ervaring was, hadden we zin in meer, en hebben we elkaar het daaropvolgende jaar regelmatig opgezocht om nog een fictiefilm te draaien ("No ouestern").

+ Sème ton Western

Les Scotcheuses, 2014, FR, super8, vo , 23'

Een postapolitieke western waarin een barricade wordt omgevormd tot een plek om te
wonen en te feesten, met fantastische paardenritten op de fiets, met zaaisters die uit alle macht achtervolgingen blijven inzetten, pyrotechnische effecten, mysterieuze verschijningen van de streumon en deskeutru, tritons met kammen aan de rand van het bos : "Sème ton Western" heeft het allemaal !

+ No ouestern

Les Scotcheuses, 2015, FR, super8, vo , 27'

Twee liftsters en een binnenband stappen uit in een bevrijd land : het lijkt op een western maar dan zonder macho’s, het lijkt op sciencefiction maar dan in een toekomst die vandaag zou kunnen bestaan ; het lijkt op fictie maar dan zonder intrige. En toch hangt er iets in de lucht...

18.09 > 22:00
Concert

Chaque étape de notre voyage est ponctuée par quelques notes de musique, un boeuf ou un concert des Chateignes-all-stars, et le bar du Nova ne sera pas épargné ! N’hésitez pas, approchez, dansez – et si vous avez un instrument : jouez avec nous !

18.09 > 23:30
Concert

Elke etappe van onze reis wordt afgewisseld met een muziekje, een improvisatie of een concert van de Chateignes-all-stars, en de bar van de Nova zal er niet van gespaard
blijven ! Don’t be shy, kom erbij, dans – en als je een instrument meebrengt : join the jam session !

18.09 > 23:30
Bruxelles et le scotch

Ce samedi, on rend visite à la ZAD du keelbeek, lieu de résistance au projet d’une méga-prison bruxelloise, pour faire une lecture mise espace de notre texte "Aucune terre en vue, aucune mer non plus d’ailleurs", sur une prison perdue en mer (et plein d’autres remous), écrit à plusieurs, scotché-es ou pas, l’été dernier à Aniane, suite à un week-end anti-carcéral et à une envie de construire à plusieurs du théâtre pour partager nos réflexions et nos colères. Ça se fera à 17h, suivi de "Sème ton Western" en plein air – la nuit ! Le dimanche, on re-projette "No ouestern", après la tâble d’hôte du 123 rue royale.


Haeren et le scotch

Op zaterdag brengen we een bezoekje aan de ZAD van Keelbeek, waar er gestreden wordt tegen de geplande Brusselse megagevangenis, waar we onze tekst zullen brengen : "Aucune terre en vue, aucune mer non plus d’ailleurs", over een gevangenis die verloren raakt op zee (en nog een massa andere golven en draaikolken), die collectief geschreven werd door mensen die al dan niet scotcheurs/ses zijn, vorige
zomer in Aniane, na een antigevangenisweekend met het idee om met meerderen een toneelstuk te creëren om onze gedachten en onze woede te delen. We beginnen eraan om 17u en volgen het op met een projectie van "Sème ton Western" in open nachtlucht ! Op zondag spelen we "No ouestern", na de gastentafel in de Koningsstraat 123.


http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2115&lang=fr