> Capture d’écrans

Les flux numériques au cinéma

“Netflix and chill” est sans doute l’expression à la mode la plus glaçante : elle nous rappelle que le cinéma migre de la salle vers l’écran d’ordinateur. Certains films proposent une drôle de résistance à ce mouvement en imaginant de faire l’extrême inverse : déployer sur le grand écran les interfaces du PC et les vidéos de YouTube. Depuis plus de dix ans, des artistes réutilisent ce flux numérique ininterrompu d’images pour questionner nos usages et exposer de nouveaux points de vue sur le XXIème siècle. La pratique prend de l’ampleur : il était temps que nous nous y intéressions. Nous planifions une vaste programmation en septembre-octobre 2021 sur ces films qui piochent leurs images sur Internet et recréent les interfaces numériques. Elle sera accompagnée – c’est une première au Nova ! - de la publication d’un livre collectif aux éditions Yellow Now. En apéritif, nous organisons deux jours de rencontres pour faire émerger avec vous les questions que posent ce cinéma si particulier. Au-delà de rencontres où se croiseront des spécialistes de tous horizons, se succéderont des séances de courts-métrages en forme de panorama et deux long-métrages, le tout avec pas moins de deux avant-première mondiales et plusieurs premières belges.

En collaboration avec le Cineclub de l’Insas


Digitale beeldenstroom in film

"Netflix and chill". Daar krijgen we koude rillingen van. Het drukt ons met de neus op de feiten : film verkast van de zalen naar het computerscherm. Sommige films bieden weerwerk aan deze beweging door net het tegenovergestelde te doen : de digitale interface en YouTube-video’s inzetten op het witte doek. Al meer dan tien jaar hergebruiken kunstenaars de ononderbroken digitale beeldenstroom om gebruiken te bevragen en nieuwe standpunten over de 21e eeuw in te nemen. Deze praktijk wint aan belang. Het werd tijd dat we ons erin gingen verdiepen.
We plannen een uitgebreid programma in september-oktober 2021 over films die hun beelden van het internet halen en digitale interfaces hercreëren. Parallel publiceren we - primeur voor Nova ! - een collectief boek bij uitgeverij Yellow Now. Bij wijze van voorproefje organiseren we twee dagen om de vragen die deze bijzondere filmpraktijk oproept te verkennen. Naast ontmoetingen waar specialisten het woord krijgen, vertonen we een panorama kortfilms en twee langspeelfilms, met inbegrip van maar liefst twee wereldpremières en verschillende Belgische premières.


Love Goes Through the Stomach
Love Goes Through the Stomach
Technoviking // 20 Years
Technoviking // 20 Years
Nunca é noite no mapa
Nunca é noite no mapa
Humanité année zéro
Humanité année zéro
Cinépoème#43
Cinépoème#43
Clean with Me (After Dark) | REPORTÉ
Clean with Me (After Dark) | DELAYED
Bodycam
Bodycam
The Death of K9 Cigo
The Death of K9 Cigo
Behind the Computer Screen | ONLINE

Les courts-métrages de cette séance ont un point commun : ils mettent à jour ce que certaines images en ligne tentent de cacher. Par exemple, ces femmes qui se filment en train de nettoyer avec enthousiasme leur intérieur dans “Clean with Me (After Dark)” : sont-elles si heureuses de leur condition ? Pour le reste de la séance, les films nous proposeront de voir : le consumérisme par le biais d’une séance d’ASMR sur cuisse de poulet, notre soif de catastrophe encapsulée dans les caméras de surveillance, un enfant syrien blessé combler le besoin d’icône des médias, le droit à l’image d’un viking technophile ou encore la société de contrôle que prépare Google Street-View. Pour terminer, Emmanuel van der Auwera mêlera tous les types d’images connectées, pour poser un regard panoptique sur la mort d’un chien policier, et constater qu’on n’y voit rien.

+ Love Goes Through the Stomach

Neozoon, 2017, HD, st fr, 15'

+ Technoviking // 20 Years

Matthias Fritsch, 2019, HD, , 5'

+ Nunca é noite no mapa

Ernesto de Carvalho, 2016, BR|BRéSIL, , 6'

+ Humanité année zéro

Florence Gatineau-Saillant Bex, 2013, FR|FRANCE, , 6'

+ Cinépoème#43

Justine Dely, 2017, video, , 6'

+ Clean with Me (After Dark) | REPORTÉ

Gabrielle Stemmer, 2019, , 21'

+ Bodycam

Stéphane Myczkowski, 2017, FR|FRANCE, DCP, , 17'

+ The Death of K9 Cigo

Emmanuel Van der Auwera, 2019, BE|BELGIQUE, video, , 23'

11.12 > 14:00
Behind the Computer Screen | ONLINE In het Frans

De kortfilms in deze voorstelling hebben één ding gemeen : ze onthullen wat sommige online beelden proberen te verbergen. Zoals de poetsende vrouwen die zichzelf enthousiast filmen in "Clean with Me (After Dark)". Zijn ze echt zo blij met hun situatie ? De rest van de voorstelling toont : consumptiegekte door een ASMR-sessie op een kippenpootje, onze dorst naar catastrofe vastgelegd op bewakingscamera’s, een gewond Syrisch kind dat onze behoefte aan media-iconen vult, het recht op beeld van een technofiele viking, en de controlemaatschappij die Google Street-View aan het voorbereiden is. Tot slot mengt Emmanuel van der Auwera allerlei geconnecteerde beelden waarmee hij een panoptische blik werpt op de dood van een politiehond en te zien dat er niets te zien is.

+ Love Goes Through the Stomach

Neozoon, 2017, HD, st fr, 15'

+ Technoviking // 20 Years

Matthias Fritsch, 2019, HD, , 5'

+ Nunca é noite no mapa

Ernesto de Carvalho, 2016, BR|BRéSIL, , 6'

+ Humanité année zéro

Florence Gatineau-Saillant Bex, 2013, FR|FRANCE, , 6'

+ Cinépoème#43

Justine Dely, 2017, video, , 6'

+ Clean with Me (After Dark) | DELAYED

Gabrielle Stemmer, 2019, , 21'

+ Bodycam

Stéphane Myczkowski, 2017, FR|FRANCE, DCP, , 17'

+ The Death of K9 Cigo

Emmanuel Van der Auwera, 2019, BE|BELGIQUE, video, , 23'

11.12 > 14:00
Faire un film en utilisant les flux numériques : enjeux techniques, juridiques et éthiques | ONLINE

Au-delà des questions habituelles que posent tous les films de réemploi, les films qui réutilisent des images prises sur Internet et des interfaces numériques font face à des problèmes qui leur sont spécifiques : Internet est une zone de flou, autant en ce qui concerne l’extraction de données que le droit d’auteur, ou le caractère public de ce qui est publié. Productrice, juriste, historien et cinéastes discutent ensemble pour identifier les questions concrètes que se posent, ou que devraient se poser, les différentes personnes impliquées dans la fabrication de tels films.

Invités : Nicolas Bailleul (cinéaste, réalisateur du film “Les Survivants”), Dominic Gagnon (cinéaste, réalisateur de nombreux films références tels que "RIP in Pieces in America", "of the North" ou encore "Going South"), André Gunthert (maître de conférence à l’EHESS), Gaëlle Jones (productrice chez Perspective Films), Denis Parrot (cinéaste et monteur, réalisateur du film “Coming Out”) et Tanguy Roosen (directeur juridique de la Scam-SACD)

11.12 > 16:00
Een film maken met digitale beeldstromen : technische, juridische en ethische aspecten | ONLINE In het Frans

Naast de gebruikelijke vragen waar alle films die found footage hergebruiken mee te maken krijgen, roepen films die beelden van het internet en digitale interfaces hergebruiken specifieke problemen op. Het internet is een wazig gebied, zowel op het vlak van gebruik van gegevens als auteursrecht of het publieke karakter van wat er wordt gepubliceerd. Producenten, juristen, historici en filmmakers discussiëren samen om de concrete vragen op te sporen die zich (zouden moeten) stellen bij wie betrokken is bij het maken van dergelijke films.

Genodigden : Nicolas Bailleul (regisseur, o.a van de film “Les Survivants”), André Gunthert (docent EHESS), Gaëlle Jones (productrice bij Perspective Films), Denis Parrot (regisseur van de film “Coming Out” en monteur) en Tanguy Roosen (juridisch directeur van Scam-SACD)

11.12 > 16:00
Big in China | REPORTÉ Georges and the Vision Machines

Jeune français expatrié en Chine, Georges aime taquiner sa terre d’accueil. À mi-chemin entre Mister Bean et Pierre Richard, il s’exerce au coussin péteur en pleine rue, balade sa longue silhouette aux inaugurations de Fast Food ou se déguise en musicien de fanfare occidentale. Créateur de la chaîne Youtube "China Non Stop", Georges partage ses impressions et ses conseils de consommation au rythme d’une vidéo par jour. Mais, plus le temps passe, plus Georges a l’impression que les chinois le cantonnent au rôle du grand singe blanc. Sa culture française reprend le dessus alors qu’il jette le peuple chinois dans les catacombes de son estime, jusqu’à ce que l’administration lui rende son désamour...
Dominic Gagnon continue avec ce film sa cartographie personnelle du partage de vidéo, entamée il y a cinq ans par le Nord ("of the North") et le Sud ("Going South"). L’ouest est à venir pour clore cette tétralogie avec une exploration du voyage dans l’espace. Pour l’Est, il s’attache autant à la France qu’à la Chine et, en remontant les vidéos de "China Non Stop", propose un double portrait : celui d’un français bousculé par un violent choc culturel et celui d’un pays qui trace, cote et classe ses habitants.

En présence de Georges et de Dominic Gagnon par visioconférence


Big in China | DELAYED Georges and the Vision Machines

Als jonge Franse expat in China plaagt Georges graag zijn gastland. Mister Bean achterna test hij zijn scheetkussen op straat, steekt hij met zijn lange gestalte hoog uit boven het volk in fast food-restaurants of vermomt hij zich als fanfaremuzikant. Als maker van het Youtube-kanaal "China Non Stop" deelt Georges zijn indrukken en consumententips op het ritme van één video per dag. Maar hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer Georges de indruk krijgt dat de Chinezen hem in de rol van grote witte aap duwen. Zijn Franse cultuur krijgt weer de overhand terwijl het Chinese volk daalt in zijn achting, totdat de administratie waarwraak neemt...
Dominic Gagnon sluit met deze film zijn persoonlijke cartografie van het delen van video’s af. Hij begon er tien jaar geleden aan met het Westen ("R.I.P in Pieces America" o.a.), vervolgde in het Noorden ("Of the North") en het Zuiden ("Going South"). Voor het Oosten richt hij zich evenzeer op Frankrijk als op China en schetst hij door de montage van de video’s van "China Non Stop" een dubbel portret : dat van een Fransman met een zware cultuurschok en dat van een land dat zijn inwoners traceert, beoordeelt en classificeert.

In aanwezigheid van Georges en Dominic Gagnon per videoconferentie


Les survivants + Labo | ONLINE

Après la projection de son film "Les Survivants", où il rencontre et discute avec des joueurs à l’intérieur du jeu en ligne "Players Unknown Battlegrounds", Nicolas Bailleul propose de nous ouvrir son laboratoire. Sur sa table de travail se mêlent ses travaux passés - allant d’un casting sur Chat Roulette à une performance sur Twitch -, son projet de film “dehors en ligne” - qui a pour point de départ une rencontre faite dans "Les Survivants" - et sa recherche universitaire sur la chambre comme lieu de consommation et de création. Entre ses disques durs remplis de captures d’écran et ses carnets de note, il nous donnera à voir le processus créatif, de l’errance sur la toile à la construction d’un récit.

Online !
https://www.twitch.tv/lcolrat

11.12 > 20:00
Les survivants + Presentatie van huidig onderzoek | ONLINE

Na de vertoning van zijn film "Les Survivants", waar hij ontmoetingen en discussies heeft met spelers in het online spel "Public Unknown Battleground", opent Nicolas Bailleul zijn laboratorium voor ons. Op zijn werktafel liggen zijn vroegere werken uitgestald - gaande van een casting op Chat Roulette tot een performance op Twitch -, zijn filmproject met een ontmoeting in "Les Survivants" als uitgangspunt, en zijn academisch onderzoek naar de slaapkamer als plaats van consumptie en creatie. Tussen zijn harde schijven vol met schermafbeeldingen en zijn notitieboekjes maakt hij ons deelgenoot van het creatieve proces van het zwerven op het wereldwijde web tot de opbouw van een verhaal.

11.12 > 20:00
Elements
Elements
Google Earth Movie
Google Earth Movie
Achille n’est pas mort
Achille n’est pas mort
Et de l’herbe, et des fleurs, et de l’eau
Et de l’herbe, et des fleurs, et de l’eau
A Certain Amount of Clarity
A Certain Amount of Clarity
Hijacking meme | ONLINE

Pour cette séance, le cinéma s’empare de nos pratiques quotidiennes ou virales d’Internet. Nos apéros skype du confinement deviennent un mariage virtuel, les adolescents qui se filment en train de réagir à une vidéo violente finissent par composer un polar du hors-champ, les caméras de surveillance sont transférées sur pellicule 35mm, pour une expérience contemplative, et les nombreuses images de martyrs syriens se transforment en une tragédie grecque. Comme un ultime pied-de-nez, Emilie Brout et Maxime Marion remettent en scène les séquences marquantes de l’Histoire du cinéma dans Google Earth. Entre hacking et détournement situationniste, le cinéma joue avec le réseau pour mieux le mettre à distance.

+ Elements

Dariusz Kowalski, 2005, 35mm, , 8'

+ Google Earth Movie

Emilie Brout & Maxime Marion, FR|FRANCE, , 5'

+ Achille n’est pas mort

Tessa Namias, 2016, BE|BELGIQUE, video, , 8'

+ Et de l’herbe, et des fleurs, et de l’eau

Joseph Minster & Clement Schneider, FR|FRANCE, , 35'

+ A Certain Amount of Clarity

Emmanuel Van der Auwera, 2014, BE|BELGIQUE, , 29'

+ Images d’un volcan

Alice Godart, 2019, BE, HD, vo fr , 10'

+ Women on TikTok

Gabrielle Stemmer, 2020, FR, HD, , 4'

Online !
https://www.twitch.tv/lcolrat

12.12 > 14:00
Hijacking meme | ONLINE

Voor deze voorstelling maakt film zich meester van onze dagelijkse of virale internetgewoontes. E-peritieven tijdens de lockdown worden een virtuele bruiloft, tieners die zichzelf filmen terwijl ze reageren op een gewelddadige video componeren uiteindelijk een thriller buiten-beeld, bewakingscamera’s worden overgezet op 35mm-film voor een contemplatieve ervaring, en de vele beelden van Syrische martelaren worden getransformeerd in een Griekse tragedie. Tot slot zetten Emilie Brout en Maxime Marion iconische fragmenten uit de filmgeschiedenis opnieuw in scène in Google Earth. Tussen hacken en situationistische omkering speelt film met het web om er beter afstand van te kunnen nemen.

+ Elements

Dariusz Kowalski, 2005, 35mm, , 8'

+ Google Earth Movie

Emilie Brout & Maxime Marion, FR|FRANCE, , 5'

+ Achille n’est pas mort

Tessa Namias, 2016, BE|BELGIQUE, video, , 8'

+ Et de l’herbe, et des fleurs, et de l’eau

Joseph Minster & Clement Schneider, FR|FRANCE, , 35'

+ A Certain Amount of Clarity

Emmanuel Van der Auwera, 2014, BE|BELGIQUE, , 29'

+ Images d’un volcan

Alice Godart, 2019, BE, HD, vo fr , 10'

+ Women on TikTok

Gabrielle Stemmer, 2020, FR, HD, , 4'

12.12 > 14:00
Figures de styles numériques : que devient le cinéma au contact d’internet ? | ONLINE

Internet a popularisé des modèles esthétiques : talking heads devant la webcam, caméra grand angle attachée sur la tête, point de vue surplombant de la caméra de surveillance ou encore superpositions d’images et de textes. Cette nouvelle rhétorique audiovisuelle limite autant qu’elle ouvre de nouvelles perspectives : comment la mise en scène cinématographique s’empare-t-elle de ces nouvelles figures de style ?

Invités : Emmanuel van der Auwera (artiste, réalisateur de plusieurs films à partir d’images tirées d’Internet), Joseph Minster (cinéaste, réalisateur de “Et de l’herbe, et des fleurs, et de l’eau”), Frédéric Fichefet (monteur, professeur encadrant un exercice de found footage numérique sur la Syrie), Alice Godart (monteuse, réalisatrice de “Images d’un volcan”) et Paul Sztulman (Historien de l’Art)

Online !
https://www.twitch.tv/lcolrat

12.12 > 16:00
Digitale stijlfiguren : hoe beïnvloedt het internet filmtaal ? | ONLINE

Het internet heeft specifieke esthetische vormen populair gemaakt : talking heads voor de webcam, actioncams op je hoofd, het allround standpunt van de bewakingscamera of het opeenstapelen van beelden en tekst. Deze nieuwe audiovisuele retoriek werkt even beperkend als dat het nieuwe perspectieven opent : hoe pakt filmmaken deze nieuwe stijlfiguren aan ?

Met : Emmanuel van der Auwera (artiest, regisseur van verschillende films op basis van internetbeelden), Joseph Minster (regisseur van “Et de l’herbe, et des fleurs, et de l’eau”), Frédéric Fichefet (monteur, docent en begeleider van een digitale found footage-workshop over Syrië), Alice Godart (monteur, regisseuse van “Images d’un volcan”) en Paul Sztulman (kunsthistoricus)

12.12 > 16:00
Il n’y aura plus de nuit | ONLINE

Il n’y aura dans ce film que les images que les armées américaine ou française enregistrent depuis leurs hélicoptères à l’aide d’une caméra infrarouge, plutôt faite pour viser que pour filmer. Comment distinguer ce que l’œil perçoit à travers un viseur de ce qu’il perçoit sans ? Comment habituer son œil à voir à travers une caméra qui défie la nuit ?
Éléonore Weber nous emmène dans ces images récupérées en compagnie de Pierre V, pilote d’hélicoptère de l’armée française. Ensemble, ils les décortiquent. Pierre les justifie parfois, ou les condamne de temps en temps. Il résume en disant : « la guerre pourrait être racontée intégralement dans l’œil du viseur, rien ne manquerait (…) mais ce serait faux ». A la manière de Farocki, Eleonore Weber signe ici un film important à l’heure où les flux numériques servent aussi, et peut-être même avant tout, à faire la guerre.

En présence d’Éléonore Weber

Online !
https://www.twitch.tv/lcolrat

12.12 > 20:00
Il n’y aura plus de nuit | ONLINE

In deze film zijn alleen de beelden te zien die de Amerikaanse of Franse legers vanuit hun helikopters opnemen met een infraroodcamera. Ze werden in de eerste plaats gemaakt om doelen op te sporen en dus niet voor het filmen zelf. Hoe kan je onderscheiden wat het oog waarneemt door middel van een zoeker en wat het waarneemt zonder ? Hoe kun je je oog laten wennen aan het zien door een camera die de nacht trotseert ?
Éléonore Weber neemt ons mee naar deze gevonden beelden in het gezelschap van Pierre V., een helikopterpiloot in het Franse leger. Samen ontleden ze ze. Pierre rechtvaardigt ze soms, of veroordeelt ze af en toe. Zijn samenvatting luidt : "Oorlog kan in zijn geheel worden verteld door het oog van het vizier, en er zou niets ontbreken (...) maar het zou niet juist zijn". Farocki-gewijs maakt Eleonore Weber een belangrijke film in een tijd waarin digitale beeldstromen ook, en misschien wel vooral, worden gebruikt om oorlog te voeren.

In aanwezigheid van Éléonore Weber

12.12 > 20:00
DJ Alg0 | REPORTÉ DJ Alg0

Si le Covid est clément et les décrets gouvernementaux encourageants, nous nous permettrons d’esquisser quelques pas de danse pour clôturer ces deux jours de rencontre. L’algorithme de YouTube prend les platines pour la soirée : on tire une musique de départ au hasard, et on laisse le site de partage de vidéos choisir la suite. Entre hits mondiaux et bizarreries de la lecture automatique, les GAFAM mettent l’ambiance.

12.12 > 23:00
DJ Alg0 | DELAYED DJ Alg0

Indien Covid ons genadig is en de overheidsmaatregelen het ons toelaten, wagen we ons aan enkele danspasjes om deze twee ontmoetingsdagen af te sluiten. Het algoritme van YouTube bepaalt wat we te horen krijgen. We kiezen een muziekje per toeval, en we laten het platform de rest doen. Tussen wereldhits en ad random rariteiten zetten de GAFAM de toon.

12.12 > 23:00
Images d’un volcan
Images d’un volcan
Women on TikTok
Women on TikTok
Women on TikTok
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2470&lang=fr