> festivaldesarts

Everything Together

Acteur, auteur et metteur en scène, dans le paysage théâtral argentin Federico Leon s’inscrit du côté de la scène indépendante et alternative. Invité par le KunstenFestival des Arts pour présenter son spectacle ’Mil Quinientos’, Federico Leon sera aussi à Bruxelles pour le baptême de son premier film. Entièrement tourné dans les cafés de Buenos Aires ’Everything Together’ conte la pérégrination d’un couple, Leon et Jimena, qui se sépare. La caméra enveloppe leurs adieux, leurs conversations, leurs coups de fil. La décision de cette séparation ne vient pas d’eux et pourtant ils en arrivent à ne pouvoir plus se parler sans se faire saigner. "Une gifle, c’est une caresse à l’envers" disait John Cassavetes.

13.05 > 13:00
Our Circumscribed Days

Tourné à Moscou en août 1999, "Our Circumscribed Days" est le premier long-métrage de Hans Van den Broeck, chorégraphe entre autre du noyau des Ballets C. de la B. Basé sur des courts récits de Daniil Charms, écrivain surréaliste moscovite des années ’20, le film est une chronique poétique d’une ville qui vacille. Tourné au détour des parcs, des rues de banlieue, des artères du centre, il nous dévoile Moscou en l’abordant selon un tracé urbain radial et circulaire. En se concentrant sur les personnes, leurs énergies, le mouvement spontané de leurs activités, c’est une dimension "absurde" du quotidien qui s’en dégage, bien au-delà de ce qui pourrait paraître anodin.

13.05 > 21:00
Everything Together

Als acteur, auteur en regisseur bevindt Federico Leon zich aan de onafhankelijke en alternatieve zijde van het Argentijnse theaterlandschap. Hij werd uitgenodigd door het KunstenFestival des Arts om zijn stuk "Mil Quinientos" voor te stellen, maar hij zal ook in Brussel zijn om zijn eerste film boven de doopvont te houden. "Everything Together" werd volledig gefilmd in de cafés van Buenos Aires, en vertelt over de omzwervingen van een scheidend koppel : Leon en Jimena. De camera registreert hun afscheid, hun gesprekken, hun telefoontjes. De beslissing om te scheiden komt niet van hen, en toch kunnen ze elkaar niet spreken zonder altijd diezelfde pijn. "Een oorvijg is een omgekeerde kus", zei John Cassavetes.

13.05 > 13:00
Our Circumscribed Days

Deze film werd gedraaid in Moskou in augustus 1999 en is de eerste langspeelfilm van Hans Van den Broeck, die o.a. choreograaf is bij de "Ballets C. de la B." De film is gebaseerd op de kortverhalen van Daniil Charms, surrealistisch schrijver in het Moskou van de jaren 20’. De film is een kroniek van een stad die wankelt. Gedraaid in parken, op straten in de buitenwijken, op binnenpleinen in het centrum, ontsluiert deze film Moskou langs een radiaal en cirkelend spoor. Met de focus op de personen, hun energie en de spontane beweging van hun aciviteiten. Zo ontstaat een "absurde" dimensie van het alledaagse, misleidend onschuldig.

13.05 > 21:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=65&lang=fr