> Cimatics’ edito

Edito

Arts audiovisuels performatifs, live cinema, vj-ing, autant de termes qui semblent actuels et branchés, et pourtant... Déjà dans les années septante, il se trouvait des artistes vidéo newyorkais qui s’appelaient eux-mêmes "vj". En fait, vj-ing signifie "mixage et manipulation en direct d’images vidéos, en analogie et en synchronisation avec le travail d’un DJ". Un métier pour les uns, une vraie forme d’art pour les autres.

Depuis lors, le vj-ing a fort évolué. Partout dans le monde, des artistes vidéos, des musiciens, des sorciers du clavier et des graphistes rassemblent leurs énergies. Souvent, grâce à de telles collaborations, sont nés des spectacles totaux, des performances en temps réel avec son et image, à la frontière entre les arts de la scène et du cinéma, des arts plastiques et du spectacle vivant.

Cimatics s’installe pour quatre jours au Cinéma Nova, avec une sélection de screenings et de performances. C’est un voyage dans l’espace et dans le temps, avec une rétrospective autour des pionniers Steina et Woody Vasulka, une lecture autour de la musique visuelle et du vj-ing, et des screenings avec des court-métrages venant de l’Europe et du Japon. Le cinéma devient pour l’occasion un lieu de performances avec SND, pionnier de la scène "click’n cut", Chessmachine qui rappelle le temps du guerre froide, les Autrichiens de Sofa Surfers qui font un remix de « Megacities » et Scott Pagano, le co-curateur de Reline, finalement en Belgique avec le guitariste Christopher Willits. Cimatics prend le pouls de toute cette ménagerie !

Cimatics est le festival international de Bruxelles des arts audiovisuels et vj-ing. C’est déjà sa troisième édition, et il est devenu une référence incontournable en art audiovisuel performatif et vj’ing.

Cimatics veut offrir une plateforme de rencontre à la culture VJ, issue du clubbing, et des arts audiovisuels et même plastiques. A travers des performances audiovisuelles et concerts, du "live cinema", des installations interactives, des expositions, des dj/vj sets, des screenings et un tout prochain label DVD annoncé pour 2006, Cimatics présente ce que produit toute une génération d’artistes qui expérimentent l’interaction son/image dans toutes ses formes.

Le festival Cimatics se tiendra à Bruxelles du 26 octobre au 6 novembre 2005 dans divers lieux du centre de Bruxelles dont le Cinéma Nova, MAP (Matrix Art Project), Mediaruimte, place Sainte-Catherine. Le festival vous apporte des bruitages festifs autant que des concerts audiovisuels, des séances de "live cinema", des installations interactives et des lectures.

programme complet : http://www.cimatics.com

réservation tickets : tickets@cimatics.com


Edito

"Live audiovisuele kunsten" ? « vj’ing » ? Klinkt hedendaags en hip, maar al in de jaren ’70 noemden enkele New Yorkse videokunstenaars zich « vj ». Tegenwoordig betekent vj’en « het live mixen en manipuleren van videobeelden naar analogie en synchroon met wat een dj doet met muziek". Voor de ene een métier, voor de ander een ware kunstvorm.

Ondertussen is het vj’en sterk geëvolueerd. Overal ter wereld slaan videokunstenaars, muzikanten, computerwizards en grafici de handen in elkaar. Vaak voortbouwend op die vj-cultuur, brengen deze collectieven ongeziene totaalperformances met beeld en geluid, balancerend op de grens tussen podiumkunst en cinema, tussen kunst en entertainment.

Cimatics trekt vier dagen in bij Cinema Nova met een selectie screenings en performances. Meteen doorkruisen we de wereld én de tijd met een retrospectieve rond de pioniers Steina en Woody Vasulka, een lezing rond Visual Music en de vj-cultuur en een screeningprogramma van kortfilms uit Europa en Japan. De cinema wordt ook omgebouwd tot een concertzaal met performances van SND, pioniers van de Click’n Cut scène, Chessmachine, die samen nog even de tijd van de koude oorlog oproepen, de Oostenrijkse Sofa Surfers remixen samen met Timo Novotny « Megacities » en Scott Pagano, Reline co-curator, eindelijk eens live aan het werk in Belgie, samen met gitarist Christopher Willits. Cimatics houdt de vinger aan de pols !

http://www.cimatics.com


http://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=761&lang=fr